Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Lukáš Jurek - John Thompson (komentář), Kateřina Lojdová, Radka Stupková, Pavel Rímský, Petra Tišnovská, Dana Černá, Zbyšek Horák, Radek Škvor, Milada Vaňkátová, Anna Theimerová, Radek Hoppe, Pavel Novotný, Jitka Jirsová
Překlad: Romana Plecová, Michaela Šimonková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Lukáš Jurek - John Thompson (komentář), Petra Hobzová, Kristina Jelínková, Petra Tišnovská, Petr Burian, Roman Hajlich, Adéla Kubačáková, Anna Theimerová, Terezie Taberyová, René Slováčková a další
Překlad: Romana Plecová, Michaela Šimonková
Zvuk: Petr Braun
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Philip Kiulpekidis
Vyrobila FTV Prima - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Lukáš Jurek - John Thompson (komentář), Jitka Moučková, Kristýna Valová, Dagmar Čárová, Petra Hobzová, Zdeněk Maryška, Anna Theimerová, Jan Battěk, Radka Stupková, Pavel Rímský, Pavel Novotný, Petr Gelnar, Zbyšek Horák, Zuzana Mixová, Filip Jančík, Kristina Jelínková
Překlad: Alena Bartoňová, Michaela Šimonková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Lukáš Jurek - John Thompson (komentář), Zuzana Slavíková, Kristýna Valová, Dagmar Čárová, Petra Tišnovská, Jitka Moučková, Anna Theimerová, Terezie Taberyová, Petr Štěpán, Pavel Rímský, Libor Terš, Robert Hájek, Zbyšek Horák, Zdeněk Maryška, Filip Jančík
Překlad: Romana Plecová, Michaela Šimonková
Dialogy: Dita Jančíková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
5.SÉRIE
V českém znění: Lukáš Jurek - John Thompson (komentář), Dagmar Čárová, Petra Tišnovská, Jitka Moučková, Petr Štěpán, Kristýna Valová, Zuzana Slavíková, Anna Theimerová, Terezie Taberyová, Pavel Rímský, Libor Terš, Robert Hájek, Zbyšek Horák, Zdeněk Maryška, Filip Jančík
Překlad: Dan Telinger, Michaela Šimonková
Dialogy: Dita Jančíková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022