Já to vidím tak, že to asi nakonec dopadne jako Kosmo. Tématicky mě to zaujalo, protože to mělo být takové české sci-fi po dlouhé době. Nakonec ale veliké zklamání. Viděl jsem první díl a raději bych skončil, ale mělo to pár dílů, tak jsem to dokoukal. Bylo tam pár dobrých vtipů, ale znovu už nikdy. Nejlepší byl ten naserštvaný Slovák na konci a to je málo. Tak nějak dopadne pro mě i Dabing Street.
Podle hereckého obsazení už také očekávám, že se to dabingem jako takovým moc zabývat nebude. Podle CSFD, přítomnost Trojana a Vondráčka, to jo, ale Myšička, Krobotová, Krobot, Melíšková, Beretová, Preiss, to jsou opravdu "dabingové hvězdy". Tato jména nasvědčují, že ČT se možná bude zabývat dabingem u ní, protože počet nadabovaných filmů těchto herců by se dalo spočítat na prstech jedné ruky, pokud vůbec. To i Rapl měl blíž k dabingu, protože tam hrál Bruce Willis
. Prostě očekávám další satiru alá Kosmo - hromada narážek na politiku ale podstata utekla. Spíš než takový seriál by bodl pořad ve stylu Film 2017 nebo Autosalon, který by se zabýval aktuálními dabingovými novinkami a zval by k diskuzi dabéry. Sice by to byl uzkoprofilový pořad, ale tím by se rozšířilo povědomí mezi lidmi.
Jak píše Jack_6428, protože to má být komedie, tak je velká pravděpodobnost, že se tam objeví mnoho dvojsmyslných narážek, takže laické veřejnosti se opět nedostane objektivní pohled do zákulisí a ti nenároční diváci (fixovaní na nekonečné seriály) to budou brát jako fakt. Toto je to možné riziko, protože kolik lidí v republice se aktivně zajímá o dabing? Kolik lidí má informace jako my zde a dokáže je zpracovat? Já ze zkušenosti říkám, že nejvíc kritiků dabingu je mezi těmi, co se o dabing vůbec nezajímají a nemají o něm žádné povědomí. Ono kritizovat je jednoduché, protože na kritiku jsou největší odezvy. Sami si to vezměte, jak často někoho slyšíte dabing pochválit? Prostě kritika prodává.