Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod fabec122 » 05 lis 2017 17:12

Olda808 píše:Milada (2017)
Lucie Trmíková - Ayelet Zurer (Milada Horáková)
Jan Vondráček - Robert Gant (Bohuslav Horák)
Vica Kerekes - Vica Kerekes (Věra)


Všichni naši herci, co mají větší role, se naštěstí namluvili sami.
Jediný, u koho si nejsem jistý, je Petr Lněnička, jeho postava řekne pár vět rusky, v poloze určitě o mnoho vyšší, než kterou má Petr Lněnička normálně, tady si myslím, že ho namluvil někdo jiný.

Z nedabérů se mi líbila Hana Vagnerová, mohli by jí klidně zkusit častěji.
Oproti tomu třeba Aňa Geislerová a Jiří Vyorálek, ačkoliv jsou to výborní herečka a herec, tak v postsynchronu mi přišli dost hrozný, zvlášť u druhého jmenovaného se mi zdálo, že se kolikrát těžko trefuje do své originální mluvy
fabec122
 
Příspěvky: 698
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály