Do kina s dabingem v roce 2011

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Aslan » 04 bře 2011 11:10

K filmům doplněny trailery, vždy doplněny zda jsou s dabingem, titulky či v originále. Trailery v originále budou postupně nahrazováný trailery dabovanými či titulkovanými. Pokud se také oběví novější trailer s dabingem, nahradí ten stávající. Není dostupný znamená že trailer zatím neexistuje v žádné formě.
Aslan
 
Příspěvky: 102
Registrován: 09 říj 2009 10:23

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Joe Black » 04 bře 2011 14:27

Nevíte, jestli se tohle nechystá do kin? http://www.csfd.cz/film/279804-louskacek/
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Newmy » 04 bře 2011 14:41

Měl jít, ale stáhli ho, protože v zahraničí v kinech doslova vyhořel.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod DAN K. » 04 bře 2011 18:39

No puvodni premiera uz mela byt uz na konci lonskeho roku a dovod odlozeni byl proto, ze se nestihal vyrobit dabing, jelikoz distriibutor mel velke plany na kompletni prezpivani s lucii bilou apod. Ano mezitim byla skutecne svetova premiera a muze to byt duvod, proc je zatim ticho po pesine, ale jen to jen spekulace.
DAN K.
 
Příspěvky: 1589
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Joe Black » 04 bře 2011 20:26

DAN K. píše:No puvodni premiera uz mela byt uz na konci lonskeho roku a dovod odlozeni byl proto, ze se nestihal vyrobit dabing, jelikoz distriibutor mel velke plany na kompletni prezpivani s lucii bilou apod. Ano mezitim byla skutecne svetova premiera a muze to byt duvod, proc je zatim ticho po pesine, ale jen to jen spekulace.

To by bylo super, doufám, že se to podaří alespoň na DVD, pokud vůbec. Je to vůbec ještě reálný...?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Markus » 04 bře 2011 22:30

Na Thora by se klidně mohl dát tento trailer, když už jsem se s tím bůh ví jak dlouho dělal. :)

http://www.stream.cz/video/563883-thor- ... ch-dubbing
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3868
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Joe Black » 09 bře 2011 15:02

Počítám, že I Am Number Four půjde do kin titulkované?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Aslan » 10 bře 2011 16:28

Původně se to s dabingem plánovalo, ale pokud vím tak z toho sešlo (podobně jako u Prince z Persie).
Aslan
 
Příspěvky: 102
Registrován: 09 říj 2009 10:23

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Aslan » 11 bře 2011 14:33

Zrušena premiéra filmu Justin Bieber: Never Say Never. Vážně tragédie :mrgreen:
Aslan
 
Příspěvky: 102
Registrován: 09 říj 2009 10:23

Re: Do kina s dabingem v roce 2011

Příspěvekod Džejňulka » 12 bře 2011 17:39

Aslan píše:Zrušena premiéra filmu Justin Bieber: Never Say Never. Vážně tragédie :mrgreen:

:lol: :lol: :lol: to teda je strašná zpráva :lol: :lol: :lol:
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1266
Registrován: 23 srp 2008 13:56

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály