Zajímavosti

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Zajímavosti

Příspěvekod 1403ka » 31 říj 2018 09:03

Minulý piatok bol v 13. komnate Mojmír Maděrič, známy predovšetkým ako hlas Waylona Smithersa zo Simpsonovcov. Kto by mal záujem si tento diel pozrieť, tak vám priložím odkaz: https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1186000189-13-komnata/
1403ka
 
Příspěvky: 633
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Zajímavosti

Příspěvekod KOMZA » 01 lis 2018 19:07

Totalfilm.cz píše:Další nevídaná věc se podařila. Smíme být u natáčení dabingu filmu Aquaman. Dnes se začíná natáčet a my vám ukážeme kdo dabuje Jasona Momou a Amber Heard. Podíváme se také na to, jak vypadá film v dabingu a co z něj vidí režisér a čeští herci. Budete hodně překvapeni! První teaser video uvidíte ještě tento týden!

Tak jsem zvědavá ;)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1088
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Zajímavosti

Příspěvekod ReDabér » 05 lis 2018 18:05

V posledním díle seriálu Lynč se objevila vedle ne často obsazované dabérky Natálie Topinkové Marcela Nohýnková.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5784
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Zajímavosti

Příspěvekod brecht » 06 pro 2018 17:02

Pro zajímavost. Článek od velmi milé slečny z Primy o tom, jaký mají dabéři z TBBT vztah k vědě. :)

Jelikož se premiérová dvanáctá řada Teorie velkého třesku na české obrazovky chystá až v únoru, jeho dabéři mají vědátorské volno. Aby jim to nebylo líto, připravila pro ně Prima COOL ve spolupráci s VŠCHT dopoledne plné experimentů, které tentokrát jen nenamlouvali, ale vyzkoušeli si je doslova na vlastní kůži!

Kdo by čekal, že největším profíkem bude český hlas génia Sheldona Coopera Jakub Wehrenberg, ten by se divil. „Můj vztah k vědě je observační. Když někdo umí něco, co já ne, obdivuju ho, protože já tomu bohužel vůbec nerozumím,“ přiznal Jakub, pro kterého byl největší zážitek, že si mohl sám vyrobit prezervativ. „Nedělám to úplně každý den, že si mohu kondom vyrobit, srolovat a odnést,“ smál se.

Na rozdíl od Jakuba je Jitka Moučková pro dabování Penny doslova jako stvořená a mají mnoho společného. „Můj tatínek byl učitel matiky, fyziky a chemie, vyrůstala jsem tedy v prostředí myslitelů. Jenže se svými znalostmi těchto věd jsem na tom opravdu jako Penny, takže pro mě fyzika začala a skončila pátou třídou. Jsem ale z akce Primy COOL a VŠCHT v duchu Teorie velkého třesku nadšená! Zjistila jsem, že věda může být moc zábavná, že nás obklopuje v běžném životě. Dokážu si teď zjistit, jestli je med pravý, jestli je jogurt zdravý. Vůbec si neuvědomujeme, že vědu provozujeme každý den nevědomky všichni,“ pochvalovala si Jitka, která se náramně pobavila i s heliem a floridem sírovým, díky nimž si zazpívala Sheldonovu ukolébavku Hebké kotě s hlasem vysokým i démonickým hlubokým.

S heliem si své užila i Terezie Taberyová, která svůj hlas propůjčila Bernadette. Když si totiž zkoušela namlouvat repliky vědkyně s pisklavým hlasem, rozdíl s heliem a bez něj nebyl takřka žádný. „Navíc si stejně jako Bernadette rozumím s mikroskopem. Už jako malá jsem mela sadu Malý chemik, kde byl právě mikroskop, s nímž jsem si hrála úplně nejradši,“ zavzpomínala si Terezie. „Na škole jsem se setkala s přístupem, který mě od chemie a fyziky bohužel odradil. Kdybych věděla, co s vědou dokážu zažít za jedno dopoledne, jak je zábavná a zajímavá, tak bych se jí věnovala daleko víc. Kdo ví, kam bych se dostala,“ povzdechla si Terezie.

Dabérka neurobioložky Amy Nikola Votočková překvapivě prozradila, že je pravnučkou Emila Votočka, slavného chemika VŠCHT, který napsal několik učebnic a je autorem českého chemického názvosloví (-ný, -natý,- itý, …). „Jenže zrovna z chemie jsem dělala na gymplu ve třeťáku reparát, takže se chudák děda celá má gymnaziální léta obracel v hrobě. Ale musím říct, že jsem nebyla z rodiny jediná, která z chemie propadala. Dědeček asi měl talent na chemii za nás za všechny a na nás už nic nezbylo,“ smála se Nikola.

Jediný, kdo se vědě věnuje celý život, ačkoli coby lajk, je hlas Rajeshe Petr Burian. „Hodně si toho přečtu, hodně toho pak zapomenu. A spoustě věcí nerozumím, ale fascinuje mě to. Právě jsem se teď tady zajímal o knihy o DNA a genetice. Je dobré pro každého člověka, aby měl základy všeobecných znalostí. Je to nedílnou součástí tvorby života, kdy si člověk může lépe dát dohromady tu mozaiku všeho, co se kolem něj děje. Když mám čas, tak se zajímám o všechno možné, věda, psychologie… Všechno se sebou souvisí.“
brecht
 
Příspěvky: 870
Registrován: 14 srp 2014 16:16
Bydliště: Nymburk

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály