Zajímavosti

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Zajímavosti

Příspěvekod fabec122 » 19 črc 2016 16:28

http://magazin.aktualne.cz/tealc-hvezdn ... c-exchange
V rozhovoru je také pár otázek na český dabing Hvězdné Brány
fabec122
 
Příspěvky: 574
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Zajímavosti

Příspěvekod Jack_6428 » 20 črc 2016 01:28

Hrozně bych chtěl Teal'covu reakci na českou verzi vidět, ale to se asi nestane :(
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1107
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Zajímavosti

Příspěvekod Zaplman » 30 črc 2016 13:50

Nedabujte, zní z Bruselu. „Je to naše dědictví,“ brání češtinu odborník

http://www.blesk.cz/clanek/zpravy-polit ... ornik.html
Zaplman
 
Příspěvky: 51
Registrován: 01 kvě 2011 19:42

Re: Zajímavosti

Příspěvekod HonzaXXII » 30 črc 2016 14:45

Toho šaška Svobodu bych vůbec nebral vážně. A pokud jde o Brusel, ti už by konečně měli začít řešit ty hlavní problémy, který jim dál bobtnají a bobtnají, a ne vymýšlet další kraviny po vzoru pomazánkovýho másla, uleželýho guláše apod, po kterých je jim hov**.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1803
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Zajímavosti

Příspěvekod Lukiz » 30 črc 2016 14:53

Asi vyrazím do Bruselu a zavolám do Blesku nějakou hovadinu a oni to otisknou s nadpisem "... zní z Bruselu". Na druhou stranu, tahle absurdně se ta zkratka používá ve většině případů, včetně toho pomazánkového másla.
Lukiz
 
Příspěvky: 4302
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Zajímavosti

Příspěvekod bernyz » 05 srp 2016 09:38

Pořad "Kolotoč v kuchyni" na TV Barrandov uvádí Radek Kuchař. Mimochodem :D jak si ho pamatuju z Perníkové věže, tak bych ho nepoznal...
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Zajímavosti

Příspěvekod Krikri » 13 zář 2016 16:46

Španělský seriál Grand Hotel (2011 - 2013) se během pár let ve světě proslavil natolik, že se stal inspirací pro Italy, kteří v roce 2015 začali točit vlastní verzi:
http://www.imdb.com/title/tt3796750/combined
https://www.youtube.com/watch?v=3fkXIQ3a4Gw
Pozadu nezůstali ani Mexičané, i oni se pustili do vlastní verze Grand Hotelu pod názvem El hotel de los secretos
http://www.imdb.com/title/tt5345934/
https://www.youtube.com/watch?v=zi8SxJdg3dI
Tak si říkám, kolik dalších zemí ještě bude parazitovat na tomhle španělském skvostu... Což takhle ČT, že by začala točit seriál "ŽIvot v hotelu"?:lol:
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 827
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Zajímavosti

Příspěvekod ocypuc » 13 zář 2016 21:48

bernyz píše:Pořad "Kolotoč v kuchyni" na TV Barrandov uvádí Radek Kuchař. Mimochodem :D jak si ho pamatuju z Perníkové věže, tak bych ho nepoznal...

Už ho vystřídal Michal Jagelka. Co Perníková věž, já si ho pamatuju ze seriálu Aneta :)
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka
ocypuc
 
Příspěvky: 221
Registrován: 30 pro 2012 16:32

Re: Zajímavosti

Příspěvekod tattoo01 » 15 zář 2016 13:52

tattoo01
 
Příspěvky: 8
Registrován: 04 kvě 2009 23:24

Re: Zajímavosti

Příspěvekod ReDabér » 15 zář 2016 21:19

Velmi zajímavý rozhovor. JMŠ hezky o své profesi hovoří. A vůbec nesouhlasím, že se před kameru nehodí - jak už jsem psal, zahlédl jsem ji v epizodce Život je ples a je to moc krásná a příjemně působící osůbka ;)
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5452
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály