Dabingforum.cz

LEDEN
12.1.
The Muppets
Hrají v českém znění: Radek Zima, Tereza Bebarová, Jaromír Meduna, Ondřej Izdný, Ivo Novák a další
Upoutávka:
1. http://www.youtube.com/watch?v=BripghWxZKM (Teaser)
2. http://www.youtube.com/watch?v=Qbd9j9-gjKk (Teaser 2)
3. http://www.youtube.com/watch?v=DUUcOmgYEhY (Teaser 3)
4. http://www.youtube.com/watch?v=YhObVXMbmak (Trailer)
5. http://www.youtube.com/watch?v=bsI-hwNgBhg (Teaser 4)
6. http://www.youtube.com/watch?v=nEei2wwqFxM (Trailer 2)
7. http://www.youtube.com/watch?v=KsPz51_M3fI (Finální trailer)

19.1.
Happy Feet 2
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka
1. http://www.youtube.com/watch?v=twYq5QkNPKw (Teaser)
2. http://www.youtube.com/watch?v=48_Q65w7 ... re=related (Teaser 2)
3. http://www.youtube.com/watch?v=2lS1YjjRYE0 (Trailer)

26.1.
Černobílý svět
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka
1. http://www.youtube.com/watch?v=WbuKgzgeUIU (Trailer)

ÚNOR
2.2.
Hugo a jeho velký objev
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka
1. http://www.youtube.com/watch?v=hR-kP-ol ... re=related (Teaser)
2. http://www.youtube.com/watch?v=UiCBizN7z6A (Trailer)

9.2.
Star Wars: Epizoda 1 - Skrytá hrozba
Hrají v českém znění: Jaromír Meduna, Saša Rašilov, Monika Ticháčková, Vojtěch Rohlíček, Vladimír Brabec a další
Upoutávka
http://www.youtube.com/watch?v=gC6w15OwK08 (3D trailer)

9.2.
Knoflíková válka
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka
1. http://www.youtube.com/watch?v=8eneyMg9VCk (Trailer)
2. http://www.youtube.com/watch?v=rfSbS6n8-TE (Trailer 2)

16.2
Konferenz der Tiere
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka
1. http://www.youtube.com/watch?v=ew2KLeJ4JNo (Teaser)
2. http://www.youtube.com/watch?v=1E1aUVMI_pY (Teaser 2)
3. http://www.youtube.com/watch?v=64Or6QJAoEk (Trailer)

BŘEZEN
1.3.
Jeniček a Mařenka: Lovci čarodějnic
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
Není dostupná

15.3
Lorax
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
1. http://www.youtube.com/watch?v=AVPTUQneGcc (Teaser)
2. http://www.youtube.com/watch?v=Qx0349ut1Xo (International Teaser)

15.3.
Sněhurka
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
1. http://www.youtube.com/watch?v=GbEVzcTHGAg (Trailer)

DUBEN
19.4.
Bitevní loď
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
1. http://www.youtube.com/watch?v=HNjcsZeTczU (Teaser)

KVĚTEN
31.5.
Sněhurka a myslivec
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
1. http://www.youtube.com/watch?v=2-UMNSVX7_I (Teaser)

ČERVEN
14.6.
Madagaskar 3
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
Není dostupná

ČERVENEC
5.7.
Doba ledová 4: Země v pohybu
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
Není dostupná

SRPEN
9.8.
G.I. Joe 2
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
Není dostupná

16.8.
Odvážná Merida
Hrají v českém znění:?
Upoutávka:
1. http://www.youtube.com/watch?v=tYg0VgPy6Uk (Teaser)
2. http://www.youtube.com/watch?v=TEHWDA_6e3M (Trailer)

ZÁŘÍ
6.9.
Paranorman
Hrají v českém znění:?
Upoutávka:
1. http://www.youtube.com/watch?v=1NbtltCSpcU (Teaser)

ŘÍJEN
18.10.
Astérix et Obélix: God Save Britannia
Hrají v českém znění:?
Upoutávka:
Není dostupná

LISTOPAD

PROSINEC
20.12.
Life of Pi
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
Není dostupná

27.11.
Kouzelná parta
Hrají v českém znění: ?
Upoutávka:
Není dostupná

V květnu ti chybí Avengers, ti by měli jít s dabingem...

Díky Nevšim sem si

20.7.2012 zase bude Temný rytíř povstává,nejspíš taky s dabingem.

Cifer píše:20.7.2012 zase bude Temný rytíř povstává,nejspíš taky s dabingem.

Čeče, Cifere, když už něco píšu tak si zjistím fakta, ne? Zatím platí toto: premiéra je 26.7.2012, film se jmenuje Temný rytíř povstal a oficiální plán premiér od UFD zatím hovoří o titulkách

dabing ma tez John Carter, toci se pristi mesic ve Studiu Virtual.

Prominte tu dlouhou neaktivitu, byl sem dlouhodbě a docela vážně nemocný. jinak aktualizováno zatím jen podle informací z UFD.

Hobit se náhodou do kina s dabingem nechystá?

A jinak jsem zvědavej jestli se do G.I. Joe 2 dostane na Willise Pyško. Přece jenom jde o první Willisův film, který jde do kina s dabingem (nepočítám Za plotem a Kdopak to mluví), tak doufám, že nebudou američani do obsazení moc kecat

jackb píše:Hobit se náhodou do kina s dabingem nechystá?

A jinak jsem zvědavej jestli se do G.I. Joe 2 dostane na Willise Pyško. Přece jenom jde o první Willisův film, který jde do kina s dabingem (nepočítám Za plotem a Kdopak to mluví), tak doufám, že nebudou američani do obsazení moc kecat

OT: Nebyl první film s Willisem a kinodabingem Hudson Hawk? Jinak si myslím že pokud Američani budou rozumní, tak do toho moc kecat nebudou, ale nevím no...

Do kina s dabingem v roce 2013:

Obdržel jsem z Intersonicu podklady k filmu Snížek, bílý kožíšek

Kinopremiéra s českým dabingem 10. ledna 2013:

V českém znění: Matouš Ruml (Snížek), Tomáš Juřička (Ailur), Klára Nováková (Paula), Oldřich Vízner (Luc), Kamila Špráchalová (čarodějnice), Ivana Korolová (Kebule), Bohdan Tůma (Ron) a další

Dabovaný trailer k filmu bude k dispozici začátkem prosince.