Staré animáky s novým dabingem na Public TV

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Staré animáky s novým dabingem na Public TV

Příspěvekod HonzaXXII » 17 led 2009 20:03

Pamatujete si někdo na film Quackbusters Kačera Daffyho? To byla tuším nějaká slepenice starších grotesek a nových scének do jednoho filmu (rok 1988), Daffy tam zdědil prachy po nějakým milionáři a stal se krotitelem duchů. Daffyho tam na 100% dělal Prager, ale už si nepamatuju kdo daboval Bugse, ale taky na něj sedl. A Porkyho tam daboval tuším Bubník, ale krk na to nedám.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1596
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Staré animáky s novým dabingem na Public TV

Příspěvekod HonzaXXII » 17 led 2009 20:04

Budy: Kdyby to nepokazil, tak nic proti. Bohužel, dabing Bugse není taková sranda jako legendární rychlodabing "poslechni svého pána, střílej střílej."
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1596
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Staré animáky s novým dabingem na Public TV

Příspěvekod Budy » 17 led 2009 20:06

HonzaXXII píše:Budy: Kdyby to nepokazil, tak nic proti. Bohužel, dabing Bugse není taková sranda jako legendární rychlodabing "poslechni svého pána, střílej střílej."

Tak jasně já taky bych neměl nic proti, ale divím se, že on dělá u dabingu.
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5226
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Staré animáky s novým dabingem na Public TV

Příspěvekod bloom » 18 dub 2009 15:15

Tak ty staré Looney Tunes na Primě jsou obsazeny takto: Bugs Bunny - Zbyšek Pantůček, Daffy - Libor Hruška a Bohdan Tůma dabuje Porkyho i Elmera Fudda. No a LT: Zpět v akci má takovýhle dabing: Bugs Bunny - Ivo Novák, Daffy - Tomáš Karger, Elmer Fudd - Jiří Knot.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 6742
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead



SerialZone.cz - seriály