Zrcadla

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Zrcadla

Příspěvek od Sen »

Ohledně Flashbacku netuším. Kousek Přistání naslepo jsem jednou zahlédl na Filmu+ (viz http://www.filmplus.cz/film/373.Pristan ... nd_Control) a Kiefer S. tam hlasem Ivana Trojana nemluvil, takže nějaký další dabing existuje.
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
Příspěvky: 3349
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Zrcadla

Příspěvek od jackb »

Přistání naslepo má tři dabingy - Ten s Trojanem, pak u novin vyšel film, kde ho mluví Juřička a ten z Filmu +, kde ho daboval nejaký brněnský dabér.

A ještě bych přidal, že Kiefera mluvil Jakub Saic (Cesta kovbojů - starší, Strážce).

A co se týče 24: Spása, mám strach, že to spáchaly s tím Jiříkem.
Uživatelský avatar
Joe Black
Příspěvky: 5045
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
Kontaktovat uživatele:

Re: Zrcadla

Příspěvek od Joe Black »

Kiefera Sutherlanda daboval ještě Jan Maxián v dabingu Zaslíbené země, kterou vysílají v úterý 17.3.2009 na Nova Cinema.
Uživatelský avatar
Joe Black
Příspěvky: 5045
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
Kontaktovat uživatele:

Re: Zrcadla

Příspěvek od Joe Black »

Tak film jsem právě skouknul a musím uznat, že jsem si po chvilce na Ivana Jiříka u Kiefera zvyknul. Film je typu "lekačka ala Kruh" a pod...
Odpovědět

Zpět na „Obecně“