Hrozí zánik dabingu?

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod Teoretik » 02 říj 2013 20:15

Zajímavá debata o dabingu z včerejšího vysílání ČT Art, hosty Jana Rejžka jsou předsedkyně dabingové sekce FITESu paní Alice Šnirychová a režisér Vladimír Žďánský

http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1 ... na-rejzka/
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod Fifa.21 » 03 říj 2013 17:34

Děkuji za odkaz, vskutku zajímavá debata ;) Velice se mi líbili názory a přístup pana Žďánského; a paní Šnirychová reagovala naprosto stejně jako já, když jsem se o této unii dozvěděl viz. založené téma.
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1889
Registrován: 12 dub 2009 11:19

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod mirbul » 03 říj 2013 22:54

Už by bylo konečně načase přestat mrvit fimy dabingem a začít dělat titulky. Alespon by ty lehkoživkové, co se tím mrvením živí byli nuceni dělat něco užitečného :D :D :D
Uživatelský avatar
mirbul
 
Příspěvky: 108
Registrován: 01 pro 2009 16:41

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod Lukiz » 03 říj 2013 23:15

Realisté vědí, že zmrtvit se dají i titulky. :D :D :D
Lukiz
 
Příspěvky: 4277
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod bloom » 03 říj 2013 23:31

mirbul: Jseš si jistý, že jsi na správném fóru? ;) Je třeba Oldřich Vlach lehkoživka? Příště prosím zkus vážit slova...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod ReDabér » 04 říj 2013 13:39

A jé, další fanatický odsuzovač dabingu :) Ne vážně, taky si myslím, že jsi na špatném fóru, viz jeden z prvních odstavců pravidel :nesouhlas:
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5514
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod Ištván87 » 04 říj 2013 20:08

Jestli to mirbul myslel jako vtip, tak se mu to nepovedlo. Jestli to myslel vážně, tak je to blb.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2319
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod Josef Nožička » 08 říj 2013 15:09

Zase jeden "přechytrý" článek na téma "zhoubnosti" dabingu ZDE.
Autor dovedně míchá hrušky s jablky a využívá k tomu i místy trapnou kampaň studentskou s využitím blábolů České televize při udělování Cen FF. Fascinující je, že článek kritisuje extrémismus, sám ale netouží po zlepšení současné kvality dabingu, ale resolutně volá po jeho odbourání. To asi za extrémismus nebere... :-?
Josef Nožička
 
Příspěvky: 458
Registrován: 01 srp 2009 21:02

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod Newmy » 08 říj 2013 15:16

No ještě 20 let a podobné články budou slavit stejně jako dabing stoleté výročí :D :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Hrozí zánik dabingu?

Příspěvekod salgado » 08 říj 2013 16:30

Ten pisálek si není ani schopen ověřit Kaiserovo křestní jméno. Jinak článek je velice trapný a zavádějící.
salgado
 
Příspěvky: 2263
Registrován: 06 zář 2010 13:45

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály