Kvalita češtiny u slovenských herců a hereček

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Kvalita češtiny u slovenských herců a hereček

Příspěvekod fofo16 » 06 úno 2017 23:13

Nič nové u teba :mrgreen: :mrgreen: :oops:

Každopádne, Minichová podľa mňa teda nie je bohvieaká herečka a chcieť od nej ešte navyše aj český prízvuk je už zrejme fakt príliš :mrgreen:
fofo16
 
Příspěvky: 236
Registrován: 20 črc 2009 21:27

Re: Kvalita češtiny u slovenských herců a hereček

Příspěvekod fabec122 » 07 úno 2017 12:21

Judit Bárdos teď podle mě v Bohémě mluví moc pěkně česky, na to že má jako rodilý jazyk maďarštinu.
fabec122
 
Příspěvky: 677
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Kvalita češtiny u slovenských herců a hereček

Příspěvekod ReDabér » 07 úno 2017 17:59

Právě u ní mě to hrozně bije do uší :/ Ale tak hraje Němku žijící v protektorátu, tak budiž.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5539
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Kvalita češtiny u slovenských herců a hereček

Příspěvekod Lukiz » 07 úno 2017 18:18

U ní by mě hlavně zajímalo jak je na tom se slovenštinou. V seriálu "Svět pod hlavou" pro změnu mluví slovensky a měl jsem u toho občas pochyby...
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Kvalita češtiny u slovenských herců a hereček

Příspěvekod Ištván87 » 08 úno 2017 10:16

Hodně špatnou češtinu má taky Zuzana Fialová. V Tajemství staré bambitky dokonce dělala i vypravěčku, což byl hodně velkej průšvih.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2329
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Kvalita češtiny u slovenských herců a hereček

Příspěvekod Michaela2 » 04 zář 2017 10:32

Celkem dobře mluví Soňa Norisová, sice výslovnost ž.š ji prozradí, ale jinak je její čeština ok :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6529
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály