Seznam anime v českém znění

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod KOMZA » 09 pro 2017 14:51

My si ve škole v hodinách animace, které jsme měly vyhrazené pro historii a pak i v hodinách dějin multimédií anime charakterizovali jako... No, dám sem raději přesnou citaci ze sešitu:
anime – animovaná tvorba zahrnující filmy a seriály (+hry), z největší části japonská ("japanimace"), 20. století, přebírání evropských animačních technik a experimentování s nimi, rozvoj po 2. sv. válce, rozmach v 70. letech (společně s mangou - komiks), v 90. letech největší rozmach - zahraničí, klasická díla, nejznámější studia Toei, Ghibli, Gainax, Madhouse, Kjóto... dnes lze podle některých zdrojů za anime označit jakoukoli animovanou tvorbu z oblasti Asie (například korejská) - sporné, využívání klasické animace i digitální
- nejznámější anime díla - Pokémon, Ghost in the Shell, Death Note, Attack on Titan, Tonari no Totoro, Sen to Chihiro no Kamikakushi - Cesta do fantazie (Miyazaki) - stálice mezi anime fanoušky, mnohé mají za předlohu právě mangu, dělení anime podle určení - pro chlapce, dívky, děti, teenagery, se sexuálním obsahem, fururistické... (DÚ: Seznam anime filmů s nominací s oceněním Oscara či s nominací)

Tak tohle je přepis z mého sešitu, pak už tam mám Rusko na přelomu tisíciletí... Takže těžko říct, jak to brát :-?
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1092
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod loratabisa » 23 pro 2017 18:07

Kuroshitsuji: Book of Murder 9.42 149 176
2 Kiseijuu: Sei no Kakuritsu 9.27 72 456
3 Fullmetal Alchemist: Brotherhood 9.27 2 1737
4 Kaichou wa Maid-sama 9.26 260 3304
5 High School DxD New 9.26 731 362
6 Kuroko no Basket 2 9.25 78 122
7 Shingeki no Kyojin 9.24 90 4537
8 Kuroko no Basket 3 9.24 60 89
9 Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 9.23 15 243
10 Steins;Gate 9.23 5 81
11 High School DxD BorN 9.23 1046 128
12 No Game No Life 9.23 126 3557
13 Hunter x Hunter (2011) 9.22 7 102
14 Akame ga Kill! 9.21 779 2655
15 Nanatsu no Taizai 9.21 152 418
16 Sword Art Online 9.21 851 5620
17 Shigatsu wa Kimi no Uso 9.19 18 257
18 Kamisama Hajimemashita 2 9.19 236 95
19 Akatsuki no Yona 9.18 277 368
20 Haikyuu!! 9.18 43 88
21 Shokugeki no Souma 9.18 62 72
22 Bakuman. 2 9.18 92 108
23 Kuroko no Basket 9.18 133 177
24 Magi: The Kingdom of Magic 9.18 104 120
25 Karneval 9.17 2097 82
26 Clannad: After Story 9.17 12 881
27 Owari no Seraph 9.17 1185 106
28 Bakuman. 3 9.17 39 72
29 Death Parade 9.16 211 336
30 Tokyo Ghoul 9.16 472 3215
31 Sakurasou no Pet na Kanojo 9.16 166 252
32 Ookami Kodomo no Ame to Yuki 9.16 20 955
33 Chihayafuru 2 9.15 96 347
34 High School DxD 9.15 1088 483
35 Kamisama Hajimemashita 9.14 379 223
36 Beelzebub 9.14 481 71
37 Junjou Romantica II 9.14 285 199
38 Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku 9.14 135 550
39 Fairy Tail 9.13 300 2180
40 Hotarubi no Mori e 9.13 59 1469
41 Kuroshitsuji: Book of Circus 9.13 18 702
42 Junjou Romantica 9.12 450 235
43 Zankyou no Terror 9.11 264 203
44 Code Geass: Hangyaku no Lelouch R1 9.10 23 349
45 Usagi Drop 9.10 82 340
46 Ookami to Koushinryou II 9.07 128 126
47 Kuroshitsuji 9.07 463 2236
48 Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo 9.07 1669 238
49 Naruto Shippuuden 9.06 619 2555
50 One Piece 9.05 74 904
51 Sekaiichi Hatsukoi 2 9.04 224 345
52 Fairy Tail 2 9.02 266 85
53 Barakamon 9.02 102 85
54 Love stage!! 9.02 1097 839
55 Soredemo Sekai wa Utsukushii 9.02 867 749
56 Tengen Toppa Gurren Lagann 9.01 32 101
57 Ao no Exorcist 9.01 652 2280
57 Sekaiichi Hatsukoi 9.01 381 757
59 Durarara!!x2 Shou 9.00 362 59
60 Ookami to Koushinryou 9.00 181 339
61 Psycho-Pass 9.00 108 970
62 Noragami 8.99 345 2255
63 Great Teacher Onizuka 8.99 33 443
64 Log Horizon 8.99 390 1343
65 Death Note 8.98 40 3890
66 Mahouka no Rettousei 8.98 947 873
67 Angel Beats! 8.98 162 1013
68 Nagi no Asukara 8.97 222 469
69 Motto To Love-Ru: Trouble 8.97 1300 483
70 Magi: The Labyrinth of Magic 8.97 272 744
71 Date A Live II 8.97 1575 384
72 Chihayafuru 8.97 210 481
73 To Love-Ru: Darkness 8.97 852 552
74 Gintama 8.96 13 308
75 Buddy Complex: Kanketsu-hen - Ano Sora ni Kaeru Mirai de 8.96 2186 76
76 Chuunubyou demo Koi ga Shitai! Ren 8.96 1289 337
77 Black Bullet 8.94 1827 794
78 Gosick 8.94 293 324
79 Ookami Shoujo to Kuro Ouji 8.93 1733 230
80 Beck 8.93 156 74
81 Zero no Tsukaima IV: Familiar of Zero 8.93 935 1105
82 Another 8.93 709 3413
83 Zero no Tsukaima III: Princess no Rondo - Yuuwako no Sunahama 8.93 1318 124
84 Yowamushi Pedal 8.91 360 75
85 Ao Haru Ride 8.91 690 402
86 Guilty Crown 8.90 841 2261
87 Toradora! 8.90 136 1019
88 Log Horizon II 8.89 1160 193
89 Kimi no Todoke 8.89 330 128
90 Golden Time 8.89 654 277
91 Tasogare Otome x Amnesia 8.89 606 511
92 Toky Ghoul √A 8.89 1531 1757
93 Mushishi 8.89 31 114
94 Free! Eternal Summer 8.88 629 189
95 Marai Nikki 8.88 477 2610
96 Uta no prince-sama: Maji Love 2000% 8.87 1533 398
97 K 8.87 1022 1312
98 Fate/Stay Night 8.87 1371 69
99 Noragami - OAD 8.87 703 889
100 Little Busters!: Refrain 8.87 184 113
loratabisa
 
Příspěvky: 1
Registrován: 23 pro 2017 17:48

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod maty93 » 27 led 2018 20:54

Ronja, dcera loupežníka / Sanzoku no Musume Ronja - od 11.2. na Déčku
maty93
 
Příspěvky: 135
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Petr Novak » 21 čer 2018 17:21

Tak jsem zjistil, že Turner, vlastník Cartoon Network, získal práva na Digimon Universe Appli Monsters. Že by další česky dabované anime a po letech konečně další česky dabovaná Digimoní série?
Petr Novak
 
Příspěvky: 458
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod maty93 » 22 čer 2018 12:04

Bylo by to fajn, jen aby to nedopadlo podobně tragicky jako Tamers :D

Když už je řeč o Cartoon Network, může někdo potvrdit/vyvrátit existenci toho dabingu Yo-kai Watch? Chytil jsem v TV jenom pár dílů, ale všechny byly anglicky, a teď už to z vysílání úplně vyřadili, takže mám podezření, že dabing nikdy nevyrobili.
maty93
 
Příspěvky: 135
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Jack_6428 » 22 čer 2018 21:53

Dabing YoKai Watch opravdu existuje. Sam jsem par dilu cesky videl. Jde o to ze tehdy jeste ne vsichni poskytovatele nabizely ceskou mutaci stanice a ze jeji lokalizace nebyla jeste kompletni. Nicemene nadabovane to opravdu je. Co se Digimonu tyce uvidi se jeste na ktere verzi CN se objevi. Jista sance ze i na te nasi nicmene je.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1179
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Jack_6428 » 21 říj 2018 17:31

Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1179
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod maty93 » 13 lis 2018 20:27

Dobře, omlouvám se za pochyby :D

A rovnou opět přihodím seznam dabovaných anime, co tu ještě chybí:

Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher (2014)
Beyblade Metal Fusion / Beyblade Metal Masters (2011-2012)
Batman - Gothamský rytíř (2009)
Byl jednou jeden život (1990/2008)
Byl jednou jeden... vesmír (2010)
Digimon / Digimon: The Movie (2002)
Dinosauři / Dinozone (200x)
Ezopovy bajky (201x)
Hello Kitty
Hello Kitty: Dobrodružství v Pařízkově
Iron Man: Rise of Technovore
Jack a fazolový stonek (1977)
Kouzelný svět pohádek / Sekai Meisaku Douwa Series: Wow! Maerchen
Malenka / Ojajubihime (1985)
Malá mořská víla / Ningyohime Marina no Bouken (200x)
Malý Nemo: Dobrodružství v Dřímkově (1993/2016)
Mumínci ve filmu: Kometa se blíží (2008)
Poklad na ostrově / Doubutsu Takarajima
Pucca (200x)
Příhody malého jednorožce / Juniko (1985)
Ramayana: Legenda o princi Ramovi (1994/2005)
Robin Hood a neporazitelný rytíř (200x)
Sakura jde do boje / Sakura taisen (200x)
Sinbádova dobrodružství (1965)
Suzina ZOO / Zuzčina ZOO / Suzy's Zoo: Daisuki! Witzy (2016)
Tokijští kmotři
Z Andersenových pohádek / Andersen Monogatari
Zorro mstitel (2005)
maty93
 
Příspěvky: 135
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Krikri » 13 lis 2018 22:58

maty93: odkdy Byl jednou jeden život patří mezi Anime? :-? Ani u Byl jednou jeden vesmír bych si nebyl jistý, přestože je tam jakási koprodukce s Japonskem.

Nils Holgersson je v úvodním příspěvku myslím uveden pouze v té 80-minutové sestřihové verzi. Měl by být doplněn i jako seriál, i když z něj bylo česky nadabována jen prvních pár dílů (roku 1997 prvních 13 dílů na Supermaxu a v roce 2008 prvních 14 dílů vydalo Interdomino pod názvem Dobrodružná cesta Nilse Holgerssona s divokými husami).
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 935
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod maty93 » 14 lis 2018 01:30

Podle informací v anime databázích Byl jednou jeden život byla koprodukce mezi francouzským animačním studiem Procidis a japonským Eiken (ti to mají dokonce na webu v portfóliu), takže jsem vycházel z toho. Vesmír je podobná situace, jen ten podíl japonců byl podle všeho ještě výraznější.
maty93
 
Příspěvky: 135
Registrován: 21 úno 2012 15:07

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály