Dabingforum.cz

Dobře, omlouvám se za pochyby

A rovnou opět přihodím seznam dabovaných anime, co tu ještě chybí:

Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher (2014)
Beyblade Metal Fusion / Beyblade Metal Masters (2011-2012)
Batman - Gothamský rytíř (2009)
Byl jednou jeden život (1990/2008)
Byl jednou jeden... vesmír (2010)
Digimon / Digimon: The Movie (2002)
Dinosauři / Dinozone (200x)
Ezopovy bajky (201x)
Hello Kitty
Hello Kitty: Dobrodružství v Pařízkově
Iron Man: Rise of Technovore
Jack a fazolový stonek (1977)
Kouzelný svět pohádek / Sekai Meisaku Douwa Series: Wow! Maerchen
Malenka / Ojajubihime (1985)
Malá mořská víla / Ningyohime Marina no Bouken (200x)
Malý Nemo: Dobrodružství v Dřímkově (1993/2016)
Mumínci ve filmu: Kometa se blíží (2008)
Poklad na ostrově / Doubutsu Takarajima
Pucca (200x)
Příhody malého jednorožce / Juniko (1985)
Ramayana: Legenda o princi Ramovi (1994/2005)
Robin Hood a neporazitelný rytíř (200x)
Sakura jde do boje / Sakura taisen (200x)
Sinbádova dobrodružství (1965)
Suzina ZOO / Zuzčina ZOO / Suzy's Zoo: Daisuki! Witzy (2016)
Tokijští kmotři
Z Andersenových pohádek / Andersen Monogatari
Zorro mstitel (2005)

maty93: odkdy Byl jednou jeden život patří mezi Anime? Ani u Byl jednou jeden vesmír bych si nebyl jistý, přestože je tam jakási koprodukce s Japonskem.

Nils Holgersson je v úvodním příspěvku myslím uveden pouze v té 80-minutové sestřihové verzi. Měl by být doplněn i jako seriál, i když z něj bylo česky nadabována jen prvních pár dílů (roku 1997 prvních 13 dílů na Supermaxu a v roce 2008 prvních 14 dílů vydalo Interdomino pod názvem Dobrodružná cesta Nilse Holgerssona s divokými husami).

Podle informací v anime databázích Byl jednou jeden život byla koprodukce mezi francouzským animačním studiem Procidis a japonským Eiken (ti to mají dokonce na webu v portfóliu), takže jsem vycházel z toho. Vesmír je podobná situace, jen ten podíl japonců byl podle všeho ještě výraznější.

No nevím, mně se to pořád nějak nezdá, Byl jednou jeden život zkrátka nemá atributy typické pro Anime. Určitě bych za Anime nepovažoval úplně všechno, na čem mají Japonci mizivý koprodukční podíl.
To už by se mezi Anime rovnou mohla počítat i Klementýnka, podle Wikipedie je i tento francouzský animák v koprodukci s Japonskem a jak animací, tak i žánrově to přece jen má k Anime určitě blíž.

Mary a čarodějná květina (2018)

Bakugan: Battle Planet od konce května na Cartoon Network.

Tak konkrétně od 27. května a tady je první ukázka:
https://www.youtube.com/watch?v=eYr1-6kB5wY

Zítra 23.6 a příští týden 29.6 hraje na ČT:D Léto s Marnie.

Nové příběhy z Javorového městečka (1996)

Dokonce se nedávno podařilo sehnat tři celé díly s dabingem z Premiéry. Bohužel, z původních Příběhů z Javorového městečka doposud stále nic.