Seznam česky dabovaných her

[KOMZA]

Mám sice odehráno jen pár (asi deset) hodin, ale potvrzuji, že nadabován je opravdu pouze úvod. Žádné známé hlasy, stejně jako je to pak o tři roky později v přídavku. O tom, že by měl dabing i zbytek hry, nic nevím. Hlavně by bylo divné, že ve hře normálně není

Takže holt intro ArmA II (2009) a celá ArmA II: Armáda České republiky (2012).

[TmavyCyklista]

A ta Armáda má teda dabing kompletní? Jinak jedničku jsi nehrála?

[KOMZA]

Ano, kompletní – rozkazy, navigace a tak.

Jedničku jako Operaci Flashpoint / ArmA Cold War Crisis nebo ArmA Armed Assault?

Mám na Steamu výroční Cold War Crisis, což je Flashpoint, jen to přejmenovali, když si značku přivlastnili Codemasters... Bohužel tam není čeština, ale vzhledem k tomu, že je to úplně stejná hra, jde tam prý dostat dabing z OF, já to ovšem ještě nezkoušela, možná bych to měla napravit. Kdysi jsem viděla kousek na YT, slyšela jsem tam asi Václava Rašilova, já osobně víc nevím

[TmavyCyklista]

Myslím samozřejmě ArmA: Armed Assault, pěkně po česku.

V OF mají dabovat tihle:
Pavel Šrom, Saša Rašilov, M. Hanuš, J. Wohanka, T. Borůvka, O. Brancuzský, E. Čekan, P. Tesař, J. Vondráček, J. Horák, K. Zima, P. Gelnar, J. Štrébl, P. Varga, V. Fatka, I. Novák, Julia Zagonek, Yuri Stepanov (což asi vylučuje Václava R. a opět to vypadá na studio Hrádek ), ale tato hra mě taky nezajímá a hrát se mi nechce, takže nezakládám.

[KOMZA]

No, ale Rašilova jsem trefila Je to dlouho, navíc jsem se asi nechala zmást tím, že se V. Rašilov v herním dabingu objevil (Zatracenci). Jinak tedy ta ArmA: AA – seženu, zahraju, dám vědět A na Cold War Crisis se pokusím dostat ten dabing z Flashpointu, aby bylo víc informací.

[TmavyCyklista]

To budeš hodná

[Wolverine]

Tak jsem si prošel starý katalogy CD Projektu a s český dabingem ještě vyšlo (rok dabingu je vždy alespoň 200x, jelikož museli vzniknout mezi 2002 a 2009, výjimku tvoří Toy Story 3 s datem vydání hry 2010):

Auta: Dobrodružství z Kardanové Lhoty
Barbie: Módní přehlídka
Bratz: Rock Angelz
Disney’s Magic English
Eragon
Garfield
Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East
Hledá se Nemo: Nemova škola hrou
Hledá se Nemo: Nemův podmořský svět zábavy
Lví král: Návrat do Lví země
NHL Eastside Hockey Manager
Ratatouille
Stranglehold
Stubbs the Zombie
Totally Spies: Příšera z bažin
Totally Spies: Slet zombií
Toy Story 3
Trainz Railroad Simulator 2006
Úžasňákovi
Úžasňákovi: Do večeře musejí zachránit svět
Vall-I
Vzhůru do oblak
Worms 2

+ dnes mnou přidáné hry Worms Armaggedon (2002), Worms World Party (2003), Worms 3D (2003), Worms Forts: V obležení (2004) a Trainz Railroad Simulator 2004 (2004)

[TmavyCyklista]

Díky moc, doplním.

[KOMZA]

Last Mission je samozřejmě stále v plánu. Bohužel komplikace se objevily při samotném financování. Věříme, že nyní po vydání konzolové verze se nám podaří už zaplatit poslední chybějící postavy v rámci dabingu a doděláme poslední obrazovky a systémy, které jsou nutné pro spuštění hry.

Následně bylo potvrzeno, že je tím myšlen český dabing. Máme tedy další hru do seznamu. Rok by měl být snad ještě letošní, ale to nevím jistě, ani jsem o tom nenašla žádné informace.

BLACKHOLE: Poslední mise (2017)

[KOMZA]

Tak tu mám ještě nějaké úlovky, z hlubin mého dětství... Co jsem to proboha hrála?

200x Kapitán Pix - Laboratoř profesora Moora
1999 Jeníček a Mařenka

Víc informací bohužel asi nezjistím, mé šestijádro a nová grafika si s tímto neporadí, stačilo zmrvené intro Jeníčka...
Tudíž vycházím jen z informací na obale