Seznam česky dabovaných her
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1595
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Re: Seznam česky dabovaných her
Doplněno a Samorosta jsem tedy odstranil
Re: Seznam česky dabovaných her
Další várka:
Might & Magic IX (2002)
https://games.tiscali.cz/obrazky/ukazka ... -ix-232246
Restaurant Empire (2003)
https://games.tiscali.cz/oznameni/resta ... otov-16303
Hearts of Iron (2003)
http://im.tiscali.cz/games/2003/03/18/3 ... 00x565.jpg
Cesta do Indie (2003)
http://bonusweb.idnes.cz/cesta-do-indie ... doindie_bw
Darkened Skye (2002)
https://doupe.zive.cz/clanek/ukazky-dab ... kened-skye
Steel Beasts (2002)
https://im9.cz/iR/importprodukt-orig/64 ... 10bfa5.jpg
Disciples 2 – temné proroctví (2002)
https://doupe.zive.cz/clanek/disciples- ... -proroctvi
Toon Quad: Šílené závody (2003)
https://doupe.zive.cz/pc/cd-projekt-vyd ... 2-a-113138
Z archivu Studio WIND ještě:
Clifford - narozeninové dobrodružství [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Creed
Fritz a Šachlík
Fritz 8
Trackmania Sunrise
Geograficus [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Golem
Havran Rick - Bezva představení
Havran Rick - Malý šikula
Keltští králové - Punské války
Keltští králové - Válečný běs
Mathica [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Oskar vzduchoplavec - Na farmě [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Oskar vzduchoplavec - U jezera [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Physikus - Návrat [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Railroad Tycoon 3
D-Day
Medieval Lords
Might & Magic IX (2002)
https://games.tiscali.cz/obrazky/ukazka ... -ix-232246
Restaurant Empire (2003)
https://games.tiscali.cz/oznameni/resta ... otov-16303
Hearts of Iron (2003)
http://im.tiscali.cz/games/2003/03/18/3 ... 00x565.jpg
Cesta do Indie (2003)
http://bonusweb.idnes.cz/cesta-do-indie ... doindie_bw
Darkened Skye (2002)
https://doupe.zive.cz/clanek/ukazky-dab ... kened-skye
Steel Beasts (2002)
https://im9.cz/iR/importprodukt-orig/64 ... 10bfa5.jpg
Disciples 2 – temné proroctví (2002)
https://doupe.zive.cz/clanek/disciples- ... -proroctvi
Toon Quad: Šílené závody (2003)
https://doupe.zive.cz/pc/cd-projekt-vyd ... 2-a-113138
Z archivu Studio WIND ještě:
Clifford - narozeninové dobrodružství [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Creed
Fritz a Šachlík
Fritz 8
Trackmania Sunrise
Geograficus [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Golem
Havran Rick - Bezva představení
Havran Rick - Malý šikula
Keltští králové - Punské války
Keltští králové - Válečný běs
Mathica [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Oskar vzduchoplavec - Na farmě [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Oskar vzduchoplavec - U jezera [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Physikus - Návrat [Výukové aplikace a vzdělávací hry]
Railroad Tycoon 3
D-Day
Medieval Lords
Re: Seznam česky dabovaných her
Je toho celkově MNOHEM víc, než jsem si původně myslel
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1595
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Re: Seznam česky dabovaných her
Jo, ono studio Wind toho má napsanýho hodně (je to opsaný právě ze stránek studia), ale já to ještě všechno nedopsal
Každopádně díky, pane Wolverine
Každopádně díky, pane Wolverine
Re: Seznam česky dabovaných her
Mám tu pár nových přírůstků s označením KOMPLETNĚ V ČEŠTINĚ
Báječné dobrodružství (2003)
https://games.tiscali.cz/obrazky/bajecn ... tine-15896
Jen počkej 2 (2002)
Scooby-Doo! Příšera z muzea (200?)
(doplňují poznámka: je zde uvedeno vydání v listopadu 2003, stejně tak je tomu i u Prokletí sfingy, u Přízraku tajemného rytíře a Záhady ve městě duchů je také už září/říjen 2003... )
Hugo: Smakkaball a Hugo: Bukkazoom! jsou rok 2003.
Harry Potter: Mistrovství světa ve famfrpálu (2003)
Video, které jsem ovšem nalezla na YT, má pouze titulky, tak nevím, víc jsem zatím nedohledala.
V souvislostí právě s tímto videem jeden uživatel odkazuje na hru The Kreed. Hádám, že asi půjde o zde v seznamu uvedenou The Creed (200x), našla jsem ji na internetu však s "K" na začátku, rok vydání je 2004.
https://games.tiscali.cz/recenze/kreed-cz-recenze-50210
https://www.ulozto.cz/!Fyw5gqKv/the-kre ... mapa-5-rar
Báječné dobrodružství (2003)
https://games.tiscali.cz/obrazky/bajecn ... tine-15896
Jen počkej 2 (2002)
Scooby-Doo! Příšera z muzea (200?)
(doplňují poznámka: je zde uvedeno vydání v listopadu 2003, stejně tak je tomu i u Prokletí sfingy, u Přízraku tajemného rytíře a Záhady ve městě duchů je také už září/říjen 2003... )
Hugo: Smakkaball a Hugo: Bukkazoom! jsou rok 2003.
Harry Potter: Mistrovství světa ve famfrpálu (2003)
Video, které jsem ovšem nalezla na YT, má pouze titulky, tak nevím, víc jsem zatím nedohledala.
V souvislostí právě s tímto videem jeden uživatel odkazuje na hru The Kreed. Hádám, že asi půjde o zde v seznamu uvedenou The Creed (200x), našla jsem ji na internetu však s "K" na začátku, rok vydání je 2004.
https://games.tiscali.cz/recenze/kreed-cz-recenze-50210
https://www.ulozto.cz/!Fyw5gqKv/the-kre ... mapa-5-rar
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1595
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Re: Seznam česky dabovaných her
Pozor na to označení, jak jsem říkal, Cenega je v tomhle zrádná, mám to i u jiných her, např. Another War nebo GUN. Ale neboj, já to ověřím
Jinak Jen počkej 2 by nemělo mít dabing. U nás vyšly čtyři hry. První nebo druhá, teď nevim, byla mlátička a druhá něco jinýho, ale ani v jedné se nemluvilo. Mluvilo se až ve trojce a ve čtyřce. Ty dvě tu mám.
Příšera z muzea jest co? Google ani já neznáme. Nebude to spíš Svítící broukovec? Ten byl v muzeu. A ty roky vydání, nojo, asi je všechny vymažu
Harryho a Kreeda prozkoumám
Jinak Jen počkej 2 by nemělo mít dabing. U nás vyšly čtyři hry. První nebo druhá, teď nevim, byla mlátička a druhá něco jinýho, ale ani v jedné se nemluvilo. Mluvilo se až ve trojce a ve čtyřce. Ty dvě tu mám.
Příšera z muzea jest co? Google ani já neznáme. Nebude to spíš Svítící broukovec? Ten byl v muzeu. A ty roky vydání, nojo, asi je všechny vymažu
Harryho a Kreeda prozkoumám
Re: Seznam česky dabovaných her
Je to právě v tom Ferdově časopisu, v recenzích a chystaných hrách. Je zde uvedeno buď "kompletně v češtině" nebo pak "český manuál".
A k tomu Scoobymu... To právě nevím, akorát po tom pátrám, můžu ti teď alespoň poslat fotku... Možná to nikdy nevyšlo?
A k tomu Scoobymu... To právě nevím, akorát po tom pátrám, můžu ti teď alespoň poslat fotku... Možná to nikdy nevyšlo?
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1595
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Re: Seznam česky dabovaných her
Buď to nevyšlo, nebo to bude ten Broukovec, nebo nevim. Každopádně ten název rozhodně neexistuje
Re: Seznam česky dabovaných her
Tak se kaji a hluboce omlouvám, obrázek se shoduje s tím Broukovcem, jak jste odhadoval, Mistře!
Na začátku rubriky mají uvedeny možné změny v obalech, o názvu tu nic není
Každopádně ty roky 2003 by měly platit
A k tomu Zajíci - podle obrázků to na mlátičku nevypadá, ale to samozřejmě nic neznamená. Video jsem žádné nenalezla, takže bohužel zase končíme u toho údajného "kompletně v češtině"
EDIT: Možná mám doma ještě nějaký časopis Čtyřlístku, třeba tam taky něco najdu...
Btw. Ve výsledku jsem zase moc do diskuze nepřispěla, co?
Na začátku rubriky mají uvedeny možné změny v obalech, o názvu tu nic není
Každopádně ty roky 2003 by měly platit
A k tomu Zajíci - podle obrázků to na mlátičku nevypadá, ale to samozřejmě nic neznamená. Video jsem žádné nenalezla, takže bohužel zase končíme u toho údajného "kompletně v češtině"
EDIT: Možná mám doma ještě nějaký časopis Čtyřlístku, třeba tam taky něco najdu...
Btw. Ve výsledku jsem zase moc do diskuze nepřispěla, co?
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1595
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Re: Seznam česky dabovaných her
Pokud to vyšlo ještě na podzim, tak fajn. Třeba Batman: Toxická hrozba vyšel v lednu 2006, takže tam je to ještě 2005
Já mám jednoho Ferdu a na začátku roku 2006 mělo vyjít Batman:Toxická hrozba (mám), Jen počkej - Hra na honěnou (mám), Se zajdou za poznáním 1 a Se zajdou za poznáním 2. O těchto dvou už chvilku vím, doplním.