Seznam česky dabovaných her

[TmavyCyklista]

Je tam českej dabing? Je... Přidám

[Jack_6428]

A já zkusím sestříhat a nahodit, pro zajímavost, ukázku

[Jack_6428]

Tak tady to je v celé své kráse

http://vocaroo.com/i/s0MWhuPv3QIt

V plné hře toho bude více a bude to i lépe slyšet. Tohle je sestříhané ze zatím vydaných ukázek. Hra vychází v srpnu...

Hlas 1 (100% Bohdan)
Augové, připravte si papíry.
Připravte si papíry na inspekci.
Co je za problém?
Nezastavuj se!

Hlas 2 (muž)
Papíry, hned!

Hlas 3 (žena)
...pokud možno nevycházeli z domu.

Hlas 4 (žena)
Mějte na paměti, že všech ??? týkajících se augmentací...

[TmavyCyklista]

V českém znění: Bohdan Tůma, Bohdan Tůma, Bohdan Tůma, Bohdan Tůma...

[Jack_6428]

Ten první Bohdan je. Ten druhý (29-30) si nejsem jist. A Ke konci v těch 2 sestřizích (37-39 + 41-44) jsou v pozadí ženy

[TmavyCyklista]

Máš pravdu, je to špatně slyšet, jsem si říkal, proč tam dáváš i angličtinu

A ten druhej je taky Bohdan

[Wolverine]

Safra, tenhle topic je tu od května a já jsem si ho všiml až teď
Sice chválím se zpožděním, ale dobrá práce TmavyCyklista

Jinak k tomu Deus Ex: Mankind Divided, hru dabovali tito čeští dabéři:
Bohdan Tůma, Dana Černá, Hana Czivišová, Libor Terš, Ludvík Král, Petr Gelnar, Rudolf Kubík a Vilém Udatný.
Viz závěrečný titulky: https://youtu.be/5-ZVMQSqO48?t=20m8s

[TmavyCyklista]

Díky moc

Je od nich pěkný, že tu Prahu nadabovali.

[KOMZA]

Na Egyptské záhady právě koukám, mám tu CD před sebou, mám pocit, že je to rok 2009 (v tom roce se ke mně hra dostala, takže se na to nedá spoléhat), ale jistá si nejsem, zkusím to při troše volného času zapnout a zjistit.
Dále tu ještě před sebou mám Veselé motory, tipuji rok 2005 (myslím, že jsem to hrála ještě v předškolním věku ), ale také to budu muset zjistit.
V prosinci 2012 vyšla "knižní hra" Wonderbook: Book of Spells, která byla česky namluvená. V seznamu chybí první díl Fish Fillets, rok 1997. A hra je navíc sice neoficiálně dostupná i na mobily, proto by možná mohla i do mobilních her.
K Warcraftu: Vláda chaosu 2002 a Ledový trůn 2003.
A ještě jsem tu teď našla Na vlásku, rok 2010

[KOMZA]

Je od nich pěkný, že tu Prahu nadabovali.

Ještě si ale mohli sehnat nějakého korektora