Dabingforum.cz

Tak ArmA dabing nakonec má, ale je to podobné jako u druhého dílu, kde prý bylo česky pouze intro.

http://www.czechgamer.com/16668/arma-armed-assault.html

Dabing v této hře považuji za velmi vydařený. Česky jsou nadabované pouze reportáže z televizního kanálu AAN, ale když například sledujete rozhovor s americkým vojákem, tak rozhovor probíhá v angličtině, což hře určitě přidává na realitě.

Nicméně vyzkoušeno nemám...

Menší doplnění:
Gran Turismo 6 (2013) pro PS3 - zmíňka o dabingu v článku na Zingu
Wildlife Park 3, Jezdecká akademie - dabing zmiňuje Farflame na svém webu

Veliké Ď za Vaši pomoc, pane Wolverine

Rádo se stalo

Jenom ještě pro zajímavost – v jednom starém katalogu od CD Projektu (2004?) bylo uvedeno, že chystají vydat hru Roboti v kompletní profesionální verzi. Nicméně se mi už nepodařilo vypátrat, zda skutečně český dabing udělali a zda vůbec ta hra u nich byla vydána. Pokud by se ti zadařilo dohledat informace, tak se ta hra může také přidat do seznamu

Mno, jedinou zmínku o dabingu jsem našel zde https://games.tiscali.cz/preview/roboti ... ngem-23087. Nicméně hru samotnou jsem nikde nenašel, takže netuším. Třeba to fakt vyšlo, ale hned upadlo v zapomnění. Takovejch her je spousta

Venom: Codename Outbreak (2001) a chybný rok u Colony 28 *1996.

Vážení, mám naprostou lahůdku!

2017 Hidden Agenda

https://www.facebook.com/videohrycesky/ ... =3&theater
http://www.hrej.cz/novinky/2017/06/13/u ... nda-44756/

Dabing už byl k vidění, respektive k slyšení, než došlo k embargu, a je prý výborný! Hra v Evropě vychází pozítří, já si bohužel nezahraji, neboť je na PS4 a spíše pro více hráčů. I tak je to pro mě úžasná zpráva!

Každopádně pokud bude ta hra aspoň trochu skvělá jako Until Dawn a pokud dabing bude dobrý jak jej někteří lidé zatím popisují, budu moc a moc ráda!

Until Dawn jsem viděl a je to opravdu pecka (ale mě by to nebavilo ). Hned jsem si říkal, jak by to znělo, kdyby postavy namluvili dvorní (nebo žebříčkoví) dabéři herců

Přesně! Třeba Jan Maxián by byl podle mě naprosto skvělý Josh, popravdě jsem si ho i chvílemi představovala a říkala si: "No, je to zahraniční hra, je to velká hra, to by samozřejmě nešlo." a nakonec se objevilo toto!

EDIT: Jinak když se vrátím zpátky k českému dabingu - dostala se ke mně samozřejmě (bohužel) neověřená a neověřitelná informace z GDS ohledně dabingu Kingdom Come: Deliverance - prý opravdu bude, ale později, jak už se několikrát říkalo, a formou patche. Snad jednoho dne někdo z nás napíše podobnou větu bez toho "prý"...