Podobnost herců s dabéry

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Pálkman » 02 dub 2010 16:49

Také jste si určitě všimly, že často jsou obsazováni dabéři, kteří jsou nejvíce podobní daným hercům. Např. v seriálu Heuréka - město divů je Jiří Langmajer hrozně podobný herci jménem Colin Ferguson. Nebo třeba také dabér František Filipovský byl trochu podobný herci jménem Louis de Funès a v Asterixovi a Obelixovi pan Moravec herci Jean-Pierre Castaldi atd...
A v neposlední řadě nesmím zapomenout - Jiří Krampol herci Jean-Paul Belmondo.
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 707
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Budy » 02 dub 2010 16:51

18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5062
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod -Q- » 02 dub 2010 17:09

a samozřejmě Miroslav Moravec a Kojak (Telly Savalas)..všechno je to o účesu :)
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 674
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Joe Black » 02 dub 2010 17:37

Pálkman píše:Také jste si určitě všimly...

Každopádně všimli. Tato podobnost se tu řešila i u Roberta Carlyle a Martina Stropnického, i když ho ještě nedaboval...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5423
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod DavidHodan » 02 dub 2010 19:33

Petr Pospíchal A Chuck Norris ! :-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 558
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod camper » 02 dub 2010 19:41

me prijdou docela podobni i Martin Stránský a Hugh Laurie
Obrázek
Uživatelský avatar
camper
 
Příspěvky: 143
Registrován: 14 črc 2009 14:00
Bydliště: Zlín

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Džejňulka » 02 dub 2010 19:47

camper píše:me prijdou docela podobni i Martin Stránský a Hugh Laurie

to řekla i moje kámoška, když jsem jí Martina ukazovala na fotce, mě to ale vůbec nepřijde :D
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1266
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Pálkman » 03 dub 2010 08:08

Takže by se mohlo říct, že se v ČR vybírají často dabéři na herce podle podoby (fyzické), než hlasu. Výjimku tvoří asi animáci.
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 707
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod chovanecm » 03 dub 2010 08:31

Pálkman: Jen co jsem si přečetl název tohoto tématu, akorát mě napadl právě Colin Ferguson. Přistihl jsem se, že jeho a Langmajera vlastně považuji za tutéž osobu.
Uživatelský avatar
chovanecm
Neaktivní admin
 
Příspěvky: 600
Registrován: 10 srp 2008 08:40

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Pálkman » 03 dub 2010 08:41

„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 707
Registrován: 02 led 2010 23:05

Další

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály