Podobnost herců s dabéry

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod DavidHodan » 16 dub 2013 10:50

Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod BobSilas » 07 kvě 2013 16:51

Obrázek
:arrow: Jitka Ježková a Lake Bell
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
:arrow: Stana Katic a Jitka Ježková
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1138
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Budy » 07 kvě 2013 16:56

Teď v neděli jsem se díval na Jen přes její mrtvolu a s tou podobností jsem si to také říkal. :)
PS: Navíc je Jitka Ježková podobná ještě se Stanou Katic. ;)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4987
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Michaela2 » 21 kvě 2013 01:36

ObrázekObrázek

Zachary Quinto a Viktor Limr, Viktor ho sice nikdy nedaboval, ale každopádně zde jistá podoba je :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6436
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Laik » 23 črc 2013 12:45

Ivo Gübel a Billy Gray, "sešli" se ve filmu Někdo to rád horké.

Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Ištván87 » 16 srp 2013 21:28

Fotky sice nemám, ale už se řešila v topicu k Sherlockovi jistá podoba mezi Vojtou Dykem a Benedictem Cumberbatchem. A stejně tak se už řešila podoba mezi Čestmírem Řandou a Peterem Ustinovem ve filmech Zlo pod sluncem a Smrt na Nilu. A taky mě napadla jistá podoba (s troškou fantazie) v případě David Schwimmer - Daniel Rous.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2311
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod takezo » 16 srp 2013 21:34

Garwin Sanford Aleš Procházka
Obrázek Obrázek
Taky velká podoba ;)
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3715
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Ištván87 » 16 srp 2013 22:35

Jack Nicholson a Alois Švehlík.

Obrázek Obrázek

Taky je tu jistá podoba, zejména ve tvaru obličeje. A netradičně podobný byl Jacku Nicholsonovi také Boris Rösner, ale tam se nedá mluvit přímo o fyzické podobě. Jde spíš o to, že pan Rösner měl také takové zvláštní oči, které by ho mohly předurčovat k záporným rolím, ale byl skvělý i v kladných rolích.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2311
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Michaela2 » 19 srp 2013 01:44

oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6436
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Podobnost herců s dabéry

Příspěvekod Michel » 06 zář 2013 13:40

Všiml jsem si, že na základě obličejové a typové podobnosti bylo obsazeno také dost herců v 6. sérii Chobotnice:
Alois Švehlík - Vittorio Mezzogiorno
Obrázek Obrázek


Miroslava Pleštilová - Mariella Di Lauro
Obrázek Obrázek

Boris Rösner - Tony Sperandeo
Obrázek Obrázek

Antonín Molčík - Bruno Cremer
Obrázek Obrázek

Taky mi přijdou neuvěřitelně podobní David Duchovny a mladý Vladislav Beneš, vždycky když náhodou zachytím na Primě nějaký starší díl Akt X a na scéně je zrovna Mulder, tak si prvních pár vteřin myslím, že jsem natrefil na nějaký starší český film s Vladsilavem Benešem.
Obrázek Obrázek
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 716
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály