nove kinodabingy

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...
Odpovědět
DAN K.
Příspěvky: 1682
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha
Kontaktovat uživatele:

nove kinodabingy

Příspěvek od DAN K. »

pred kukym bezi v kinech vicero dabovanych traileru, napr. brandona frasera mluvi v traileru chlupate odplaty martin zahálka (ale nezní to tak hrozně jak to vypadá napsané:), ale nejvíc mě vyděsil karate kid, jackie chan tam mluvi mne neznamym hlasem, ktery se mi zda mit mimoprazskej dialekt, krome toho ze tam nesedi, ten clovek i spatne intonuje, vypisuju odmenu za jeho identifikaci:) Ale na druhou stranu bych rek ze kida mluvi povedomej prazskej hlas (???david stepan???)....ale tezko rict, ten trailer je celej priserne nazvucenej a jako kazdej kinodabing ma zkresleny hlasy.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4722
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: nove kinodabingy

Příspěvek od Newmy »

Tak přece jenom jsou to trailery, ty není moc potřeba řešit :-D Kdo se chce podívat, tady je Karate Kid: http://www.falcon.cz/film/karate-kid-X/videa
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Obecně“