Nejčastěji předabovávané filmy a seriály

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod Newmy » 05 črc 2010 19:23

http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod Don Arian » 05 črc 2010 20:13

3 dabingy - Manželství po italsku, Harry a syn...takže 198!
"Ticho mozku nebo tě probodnu vidlema!"
Uživatelský avatar
Don Arian
 
Příspěvky: 285
Registrován: 06 říj 2009 07:16
Bydliště: Kdesi ve 20. století...

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod Newmy » 06 črc 2010 12:19

3x Rodičovství, v profilu chybí dopsán VHS dabing. A pokud dobře počítám (2x), jsme na číslu 200. Ale počítat potřetí se mi to už nechce :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod Joe Black » 06 črc 2010 13:38

Tak mezi seriály by měl patřit také Ostrov smrti, který má nyní 2 dabingy. ;-) Plus opravte v seriálech Alenku v říši divů - odkazuje to na animovaný film.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod -Q- » 06 črc 2010 18:08

opraveno, přidáno

realita je krutá, už to přibývá stylem 50 filmů/měsíc, 3x dabované filmy proto uzavírám na dvoustovce, dále by to už postrádalo smysl, aktualizovat budu už jen 4x a více
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod HonzaXXII » 06 črc 2010 20:12

Já bych pokračoval dál, co jsi čekal? :) Ono to ještě bude pokračovat, zatím tu moc nechodily oficiální rychlodabingy, ale začnou. Já osobně bych to viděl že by se to mohlo samo od sebe zastavit přinejlepším někde u čtyřstovky, a to nesmíme zapomenout že na ČT, Nově, Primě, MGM, BR, a často i na Barrandově maj (někdy až úchylný) předabovávací zlozvyky dál. Já osobně se divím že tu počet seriálů s 2 dabingy není stejně velký jako počet filmů se 3.

P.S: Zkuste si lidi představit jak by to tu vypadalo, kdyby se sem daly i filmy dabované 2x.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1817
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno


Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod -Q- » 07 črc 2010 11:32

HonzaXXII píše:Já bych pokračoval dál...


zastaví u čtyřstovky, optimisto... beru tě ale za slovo a topic ti můžu přenechat

pak se přijdu zeptat "co jsi čekal?" :)
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod HonzaXXII » 07 črc 2010 16:05

PŘINEJLEPŠÍM! Na to kladu důraz :D
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1817
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Nejčastěji předabovávané filmy, seriály

Příspěvekod -Q- » 08 črc 2010 07:30

abych to nějak zakončil, smyslem topicu nebylo vytvořit sálodlouhou databázi (z toho důvodu zde již od začátku nejsou 2x dabované filmy), nýbrž pouze uvést pár nejčastěji předabovaných filmů, čili z mé strany je třeba vyřadit 3x předabované filmy zavčasu (těch 200 nejznámějších zde zůstává uvedeno), nepochybuju o tom že jich časem bude tisícovka atd., podobně patrně za pár let skončí 4x předabované filmy a 2x dabované seriály atd., to je realita

edit: takže do budoucna budu každý počet aktualizovat do 200 přidaných filmů / seriálů
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály