Asterix a Obelix - Asterixové

Povídejte si i o věcech, které nesouvisí přímo s dabingem
Odpovědět
Uživatelský avatar
Pan X
Příspěvky: 2616
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Kontaktovat uživatele:

Asterix a Obelix - Asterixové

Příspěvek od Pan X »

Slavná komiksová postavička Asterix slaví 60 let
Obrázek

Komiksový fenomén Asterixe a Obelixe vznikl už v roce 1959. Těmto postavám vdechli život dva francouzští pánové – spisovatel a scénárista komiksů René Goscinny a kreslíř Albert Uderzo. Jak sám Uderzo před časem v jednom rozhovoru prozradil, Asterix a jeho vesnice se jim zrodily v hlavě po množství vypitého pastisu a vykouřených cigaret.
René_Goscinny_IMAV_Éditions,_Paris.jpg
René_Goscinny_IMAV_Éditions,_Paris.jpg (5.27 KiB) Zobrazeno 3973 x
(*4.8.1926. - +5.11.1977)

Dva roky po vzniku Asterixe vyšel první sešit v nákladu 6000 výtisků a brzy nato se jich prodávalo už kolem jednoho milionu ročně! V roce 1977 jeden z otců Asterixe a Obelixe – René Goscinny zemřel a Uderzo si myslel, že s komiksy nastal konec. Jejich vydávání ale na žádost fanoušků obnovil. Humor obou postav se sice trochu změnil, protože Goscinny jim vdechoval intelektuálnější nádech, o své příznivce ale Asterix a Obelix rozhodně nepřišli.
thumbs_Albert-Uderzo.jpg
thumbs_Albert-Uderzo.jpg (27.99 KiB) Zobrazeno 3973 x
(*25.4.1927, Fismes, Francie)

S nakresleným Asterixem vzinklo spousta filmů např: Asterix a Galové, Asterix a Kleopatra, Astérix a překvapení pro Caesara, Astérix a velký boj, Asterix a Vikingové, Asterix dobývá Ameriku, Asterix v Británii.

V těchto filmech Měl Asterix skoro pokaždé jiného dabéra: Libor Terš Asterixe daboval ve filmech "Asterix a Galové, Asterix a Kleopatra a Asterix v Británii. Potom ho nadaboval Stanislav Fišer ve filmu "Astérix a překvapení pro Caesara", Jiří Novotný v "Astérix a velký boj", Pavel Trávníček v "Asterix a Vikingové" a Jiří Plachý ve filmu "Asterix dobývá Ameriku"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
Ale Asterix nezůstal jenom v podobě kreslené ale, i v podobě hrané. Režisér Claude Zidi který v roce 1999 natočil film Asterix a Obelix v němž si Asterixe Zahrál Christian Clavier
Obrázek

Obrázek
(Claude Zidi)
(*25.7.1934, Paříž, Francie)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
O dva roky později v roce 2001 natočil režisér a herec Alain Chabat úspěšné pokračování: Asterix a Obelix: Mise Kleopatra v tomto filmu si také Asterixe zahrál Christian Clavier ale bohužel už to bylo naposled. V českém znění jsme mohli slyšet jako v prvním dílu a i v tomto daboval Christiána Claviéra pan Pavel Trávníček. Obelixe hrál a snad bude dále hrát pan Gérard Depardieu: v prvním dílu a v druhém si pana Depardieuo nadaboval jeho spjatý dabér Jiří Štěpnička v dalších hraných pokračování Asterixe a Obelixe ho daboval Ota Jirák

Obrázek
(Alain Chabat)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
V roce 2008 natočily dva režiséři další hrané pokračovaní : Asterix a Olympijské hry jsou jimi Frédéric Forestier a Thomas Langmann. Zde si vedle skvělých Francouzských herců jako: Benoit Poelvoorde, Gérard Depardieu, Alain Delon, Stéphane Rousseau a Vanessa Hessler. Zahrál Asterixe mladý herec Clovis Cornillac nadaboval ho Pavel Trávníček, četl jsem nevím jestli tady na Dabingforu nebo někde jinde že byl pan Trávníček pozván do rádia a tam se bavily o tomto filmu a o dabingu tohoto filmu a pan Trávníček říkal že mu nabízely aby si nadaboval Alaina Delona jako Césara nebo Clovise Cornillace jako Asterixe: a pan Trávníček si vybral Asterixe.

Obrázek
(Clovis Cornillac)

Obrázek
(Frédéric Forestier)

Obrázek
(Thomas Langmann)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Další pokračování se točilo v tomto roce natočil jej režisér Laurent Tirard natočil díl Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva. Zde si Asterixe zahrál taky mladý herec Edouard Baer nadaboval ho Petr Rychlý
Obrázek

Obrázek
(Laurent Tirard)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Já jen doufám že do budoucna přibudou další Asterixové ;)
Odpovědět

Zpět na „Mimo mísu“