Jakmile tento fešný chlapec promluvil, hned jsem si říkala, že by bylo fajn ho slyšet v dabingu ( zajímavý pěkný zvučný hlas), no a následně jsem zjistila, že vystudoval divadelní fakultu AMU, tak kdyby rejžové měli nouzi a chtěli zkoušet
https://www.youtube.com/watch?v=MZYVHxLQEM4
zajímavý hlas pro dabing
Re: zajímavý hlas pro dabing
Hlas má zajímavý, ale zrovna v té ukázce strašně drmolí, že mu někdy skoro není rozumět. To by chtělo spíš slyšet ho na divadle.
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Re: zajímavý hlas pro dabing
však je mladý, nezkušený, artikulovat by se pěkně naučil
Re: zajímavý hlas pro dabing
Pravda, Radek Valenta se taky musel vypracovat: http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2 ... AD#p157411
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Re: zajímavý hlas pro dabing
zajímavý hlas a projev má také Irena Kristeková ( je k vidění v Ulici)
https://www.youtube.com/watch?v=GqCHaPV7w4I
na mrchy hlas jako dělaný, taková druhá Zuzana Slavíková
https://www.youtube.com/watch?v=GqCHaPV7w4I
na mrchy hlas jako dělaný, taková druhá Zuzana Slavíková
- Joe Black
- Příspěvky: 5051
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: zajímavý hlas pro dabing
Oba mladí herci zní skvěle, hlavně ta slečna "mrcha" Chtělo by je nějak prubnout...
Re: zajímavý hlas pro dabing
https://www.youtube.com/watch?v=Bw39IRq ... ture=share
Tohle je bomba, osmiletá Nikola Svobodová a takhle hezky zpívá. Hodně dobře ji jdou výšky, tohle se musím pokusit dostat do dabingu.
Tohle je bomba, osmiletá Nikola Svobodová a takhle hezky zpívá. Hodně dobře ji jdou výšky, tohle se musím pokusit dostat do dabingu.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: zajímavý hlas pro dabing
To jste ještě neslyšeli mýho kolegu. Ten má hlas, že bych se musel smát furt!
https://soundcloud.com/takezo815/hlas031
https://soundcloud.com/takezo815/hlas031
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček