Nova zkracuje filmy, ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Povídejte si i o věcech, které nesouvisí přímo s dabingem

Nova zkracuje filmy, ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod pavelvaclavik » 15 led 2017 09:51

Toto jsem dnes odeslal Nově..........


Dobrý den!
Za tento týden jsem shlédnul několik perfektních filmů na Nově nebo Nově Cinemě.
Tyto stejné filmy jsem měl možnost o vánočních svátcích take shlédnout na německých stanicích v Německém jazyce!Trávil jsem v Německu svátky.Filmy jsem viděl vždy kompletně celé! Má otázka zní:Proč ukončíte vždy film o něco dřív než jak je originál?Pro pochopení a to správné vyvrcholení příběhu je nutné aby byl film odvysílán až do poslední sekundy.Absolutně nechápu proč to děláte a své diváky,kteří nemají možnost sledovat tyto filmy v originále nebo v jiném jazyce tímto připravujete o opravdu velmi důležité konečné scény!Doufám,že sjednáte nápravu.
Jsem z toho opravdu velmi znechucen!!!!

S pozdravem Pavel Václavík


Proč to dělají asi vím(reklamy),ale může se tím někdo zabývat?!!!!!!?
Dá se tohle sdílet i na jiných serverech aby se to dozvědělo co nejvíce lidí?
pavelvaclavik
 
Příspěvky: 2
Registrován: 15 led 2017 09:47

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod tomas.prochazka » 15 led 2017 10:20

Dejte prosím příklad filmu, kde bylo v titulcích něco důležitého a bylo to zkráceno. Já vím o Pařbě v Las Vegas, ale tam už je to opraveno a vysílá se celé.

Zkusím se pozeptat na konkrétní film, který napíšete...
tomas.prochazka
 
Příspěvky: 124
Registrován: 10 srp 2014 10:13

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod pavelvaclavik » 15 led 2017 11:05

Dnes např.na Nova Cinema "Táta lump",někdy minulý týden "Zápisník jedné lásky" atd.Zrovna u tohoto filmu velice důležitá scéna kdy si Noah lehá na postel ke své nemocné celoživotní lásce Allie a spolu v posteli umírají......No prostě v německu doják jako kráva,ale na Nově ukončeno bez emocí....... :cry:
pavelvaclavik
 
Příspěvky: 2
Registrován: 15 led 2017 09:47

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod Ištván87 » 15 led 2017 12:43

Tenhle topic sice nepatří mezi filmy, ale souhlasím.... Dřív to na Nově a spol. taky byla hrůza, ale v poslední době to opravdu ukončují až moc rychle. Kdyby film končil pomalou zatmívačkou, tak tam vletí ten jejich zkrácený titulek z tou pitomou "hudbou" ještě předtím, než ta zatmívačka začne, aby jim náhodou neuteklo pár vteřin na ukázání sponzora. Na Primě je to o něco málo lepší, protože tam ty titulky obvykle alespoň začnou. Jelikož dnešní titulky (tím mám na mysli ten současnej styl - na začátku většinou max. název a na konci deset minut černé obrazovky s plujícími jmény) slouží u filmů vedle zdroje informací o tvůrcích také k tomu, aby měl člověk čas na konci strávit celý ten zážitek, tak je to fakt hrůza. Ale jelikož koukat na filmy na komerčních stanicích je dneska o zdraví (useknuté titulky, ne vždy vyhovující dabing, cca 30 minut reklam), tak je možná lepší se na filmy v televizi moc nekoukat. :D Já osobně si dost pořizuji filmy na Blu-ray, takže jsme s manželkou už několikrát došli k názoru, že než na ten film koukat a minimálně po třetí reklamě jít nevyhnutelně spát, tak je lepší si to pustit na disku a pauzy dělat když to opravdu potřebujeme. :D
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2354
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod salgado » 15 led 2017 13:38

Ano, nejlepší je, nedívat se na to. Ono stačí, že už reklama přerušuje pořady na youtube, ale pořád je to ještě snesitelné a snad i pochopitelné. Ovšem aby celovečerní film obsahoval 30 minut reklamy, to už je trochu moc.
salgado
 
Příspěvky: 2255
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod Stanley Roe » 15 led 2017 15:42

Žijeme prostě ve světě kapitalismu. Z pozice komerční televizní stanice je nejdůležitější reklama a proto pro její odvysílání respektive prezentaci upřednostní vše.
Že je film sám o sobě umělecké dílo? V komerční TV na to zapomeňte. Ta si koupí na takovýto snímek vysílací práva, aby jej pak komerčně vlastně "znásilnila". Rozdělí jej na vysílací bloky a do nich nacpe tu jim finance přinášející reklamu. Což by samozřejmě byl z pozice diváka ten nejméně násilný prvek a v těch osmi minutách, nyní cca po dvaceti a něco minutách si můžete vyřídit i "neodkladné" záležitosti. Ale to bylo v začátcích vysílání těchto stanic u nás, A že jste tenkrát museli být sakra rychlí, minuta byla šibeniční záležitost. Ale jak šel čas, tak začly přicházet další daleko brutálnější zásahy, které daný film a z něj pro diváka vyplývající zážitek poníží na čirou komercionalizaci. ... Přišli sponzoři ... Před filmem opět přijatelné .. no pokud je násilně vložen do pruhu či obrazu, tak je to opět prznění vizuálního provedení daného snímku. A k tomu se do obrazu začly přidávat i upoutávkové "tagy" na vysílání dalších pořadů.
A samozřejmě se dostáváme i k zakončení filmu .. no a co, že byl takový snímek natočen s podmanivou a atmosféru vytvářející hudbou. Ať už koupenou nebo přímo pro něj vytvořenou. Titulky se prostě amputují a vytvoří tak další prostor jak pro upoutávky tak i pro reklamu. Hudba dokreslující zážitek z onoho snímku je zřejmě nepodstatná. A jak tu v prvním příspěvku zaznělo, stává se i to, že dojde k "amputaci" závěrečných scén filmu, což je prasárna, za kterou není ovšem nikdo potrestán. Závěrečné titulky mohou obsahovat i a to především u komediálních snímků nepovedé záběry, jenž u slabších filmů jsou dokonce zábavnější, než onen film sám. Šmik a jsou pryč ... mají kolikrát i časový skluz, tak sáhnou k této možnosti.
Závěrem je tedy jediná jasná volba, choďte do kina, či si následně kupujte nosiče, pokud nechcete, aby po celý snímek docházelo k těmto nechtěným situacím ... byť si vzpomínám na časy kinokavárny u nás .. kdy cca v půlce filmu došlo k přerušení, aby si divák vyřídil své potřeby, popř si něco objednal a po té přestávce se jelo dál. Anebo si film nahrajte a nechtěné pasáže přeskákejte, ale dnes už s velkým rizikem, že závěrečné titulky nebudou.
A i z těchto důvodů bude nadále existovat svépomoc respektive pirátství, které tyto neduhy taky potlačuje.
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1037
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod richardda » 15 led 2017 18:40

Mne by jenom zajimalo kde v Nemecku je mozne shlednout filmy ktere jsou bez reklam. Protoze jestli mate na mysli komercni televize, tak ty vysilaji uplne stejnym stylem jako ty nase. Vzdyt nasim komernim vysilatelum taky byli zarnym prikladem. Pokud minite placene televize, ty - zatim - vysilaji bez reklam i u nas. Mne krome ufiknutych titulku a obrazu zapleveleneho injektazi, vytaci taky jine triky. Treba vysilani tzv. TV CUT verzi, ktere jsou zkracene o tzv. nepodstatne sceny (jen aby se do vysilani veslo jeste vic reklam) nebo jsou cenzurovane. Nevim zda-li to uz dorazilo i k nam, ale v Nemecku anebo Rakousku bezny jev. "Normalni" divak temer nic nepostrehne, ale filmovy fanousek zaplace. Treba Indiana Jones to schytal na cele care. Takze nemecky mluvici zeme bych opravdu jako protiklad, nebo nedejboze vzor k nasim televizim nezminoval.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 352
Registrován: 07 zář 2016 12:18

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod PavelBartos » 15 led 2017 19:49

Nevím jak které, ale i na placených kanálech jako CBS Drama jsou u nás ve velkém množství reklamy (i když se povětšinou jedná o věci ve stylu "dívejte se na ...", leč vadí to hodně), epizoda je pak "rozsekána" na několik kousků. A s cenzurou je to dnes opravdu nepříjemné, nejsem příznivcem nahoty a nadměrného násilí, avšak když ona "závadná" scéna je pro film důležitá, tak mi její nepřítomnost vadí. V současnosti je cenzura až tak velký problém, že u seriálů se nesmí vysílat přímo i některé epizody, ba i filmy, které jsou součástí série, ne jen že jsou vystřiženy scény.
PavelBartos
 
Příspěvky: 111
Registrován: 20 dub 2012 00:08

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod HonzaXXII » 15 led 2017 20:29

Ano, dneska už bohužel často není jiná možnost, než si to stáhnout (pokud aspoň trochu možno nějaký záznam z dřívějška, ještě kompletnější, nebo DVD rip), nebo si to pustit na videokazetě/DVD, pokud to tam mám. V televizi je to už jen přehlídka reklam, občas přerušená kousky programu.

Tohle se dá vyjádřit jen dvěma slovy, která je zbytečná zde opakovat, leckdo jistě pochopí, jaká slova mám na mysli (pro ostatní nápověda - první začíná na "z").
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1816
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Nova zkracuje filmy,ač jsou na konci velmi důležité scény!!

Příspěvekod Krikri » 15 led 2017 21:10

HonzaXXII: já ta slova rád vyřknu za tebe, schválně, jestli se trefím - zlatý socialismus! :)

Mě spíš udivuje, že stále ještě má někdo ty nervy koukat na filmy na komerčních TV stanicích. To vám vážně nevadí, že sledujete neustálý blok stupidních reklam, ukázek a upoutávek, mezi které jsou chvílemi vkládány útržky filmu a i ty jsou znehodnoceny vnucenou reklamou v obrazu? A teď se ještě dobrovolně necháváte ochuzovat o závěrečné titulky, kde by speciálně návštěvníky této databáze mělo zajímat obsazení CZ znění. Fakt vás nechápu... :-? A to často slýchávám, jak jsem zpátečnický, ovšem koukat na film na komerční TV, když si ho můžu snadno stáhnout z internetu a pokud budu mít štěstí, tak v nenarušeném a neznehodnoceném provedení, to je vyloženě zamrznutí v minulém století. Chápu, když na filmy z komerčních stanic koukají důchodci, ale ne když tak činí i lidi používající internet, to už pomalu zavání masochismem. :lol:
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 864
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Další

Zpět na Mimo mísu

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály