Kvalita a nabídka dnešních televizních stanic

[richardda]

Tak tohle opravdu neznam.

[Krikri]

Q-Ball: vidíš, že není problém to uhádnout. Akorát že budou dávat oba dva díly, první v neděli a druhý v pondělí v poledne. Na ČSFD bůh ví proč zaznamenali do programu jen ten první, prostě šlendrián.

richardda: pokud neznáš něco, co od roku 2014 běží na Déčku pravidelně každý rok a to jak ve formě desetidílného seriálu, tak i dvou filmových sestřihů, tak to už je fakt marný. Asi to fakt není tvůj žánr.

[richardda]

Ted bohuzel nechapu. Kdyz to bezi kazdy rok, co je na tom tak vzacneho? A ano, opravdu tento film neznam, jsem uz asi jina vekova kategorie.

[salgado]

Tak to je opravdu BOMBA, ale u kolegy to zase tolik nepřekvapuje.

[Krikri]

Ted bohuzel nechapu. Kdyz to bezi kazdy rok, co je na tom tak vzacneho?

Právě ten dabing, s nímž to v TV běželo naposledy v létě 2000 a který doposud mimo mě nikdo neměl, navíc je podle mě mnohem lepší, než dabing těch dvou filmových sestřihů z ČT.
Ostatně, STV se činí, před třemi měsíci dávali rovněž dlouho nevysílaného Emila z Lönnebergy (kterého mimochodem ČT nikdy nezakoupila a to od Lindgrenové vysílají docela dost filmů i seriálů).

[salgado]

Možná by nebylo špatné předplatit si nějaké švédské televizní programy, že?

[richardda]

Jo tak ono to pujde na nejake slovenske televizi? Tak na to bych se stejne nedival, kdyz ani neni v nabidce televizi co mam k dispozici. A predpokladam, ze tam bude i slovensky dabing, coz jde taky mimo me. Ale na ceskou verzi se mozna podivam, kdyz ji teda tak chvalis.

[Krikri]

Amerikanistický soudruh salgado se zřejmě přihlásil do nějaké soutěže o vtipnost (nebo spíš o trapnost).
Tímto veškerou komunikaci s provokatérem salgadem končím a žádám jej, aby ani on na mě již nereagoval.

richardda: z česky dabované verze doporučuji tu seriálovou, je ke stažení na Uložto. Jednak je kompletnější, než ten dvoudílný sestřih a především seriál má i kvalitnější dabing. Dabing sestřihů je neposlouchatelný, hlasy vůbec nesedí a je toho víc, co na něm zkazili. Víc jsem se k tomu rozepsal ve zdejších tématech o Margyt.

[Jelimán]

Docela rád bych se zeptal zdejších diskutujících jaké mají zkušenosti s emailem na Českou televizi? Na stránkách mají napsáno, že odpoví nejpoději do 30 dnů, ale já na některé odpovědi čekám téměř dva měsíce a jsem už docela naštvaný. Mám čekat, napsat znovu anebo tam prostě přestat psát, protože to nemá smysl?

[HonzaXXII]

Zrovna mně odpověděli snad pokaždý, a netrvalo to měsíce. Uznávám, že je možný, že jsem měl kliku. Vyčítat jim jde sakra leccos, ale ne to, že by kašlali na odpovědi (druhá věc je, co odpoví, a někdy jsou to pěkný sbírky výmluv).