Značení dabingů

[kubik-dulik]

Žádné zmatky nedělám. Dabing byl vyroben pro Kabel plus za účelem uvedení na filmovém kanálu Kabel plus Film.

Čili by mělo být uvedeno: Miloš Vávra ("Blesk v ráji" - Kabel plus Film)

[BobSilas]

Kabel plus by měl být předchůdce Hallmarku.

Toto je totální nesmysl a zmatek!

Žádné zmatky nedělám. Dabing byl vyroben pro Kabel plus za účelem uvedení na filmovém kanálu Kabel plus Film.

Čili by mělo být uvedeno: Miloš Vávra ("Blesk v ráji" - Kabel plus Film)

Další zmatek a výplod tvé fantazie! Na Hallmarku tento seriál rozhodně nikdy neběžel, pouze na Nově pokud pamatuju.

uvedeno by mělo být takto: Miloš Vávra ("Blesk v ráji" - Kabel Plus/Nova)
což odpovídá skutečnosti.

[Budy]

Pokud nemá Nova s výrobou nic společného, tak je zbytečné ji uvádět.

[kubik-dulik]

Nikdo nepsal nic o tom, že tam má být napsáno Hallmark.

Zápis Kabel plus/Nova značí v sekci herců dva dabingy, to už se tu několikrát probíralo. Toto označení by mohlo být teoreticky v sekci Filmy/Seriály.

[BobSilas]

Už je to dávno vyřešeno (pokud jsi s nevšimnul) tak co tu pořád řešíš? Prostě ses spletl s tím „Kabel plus Film vs. Hallmark“, to se stává (čteš jen kusé informace a pak zmatkuješ).

S tím zápisem jsem myslel jedno nebo druhé (nikoli obojí) Kabel Plus = je zadavatel, Nova = seriál odvysílala, je tedy v podstatě jedno zapíše-li se Kabel Plus či Nova, obojí je pravda. U VHS dabingů se také neuvádí zadavatel ale pouze „VHS“ čili nosič, viz. Miroslav Moravec (Hřmění v ráji - VHS /zde je zadavatelem: Golden Crown Video).

[Budy]

U děl se uvádí, pro koho byl dabing vyroben. Není tedy jedno, jestli se uvede Kabel Plus nebo Nova.

[kubik-dulik]

Ten, kdo tu dělá zmatky, jsi Ty. Pokud si přečteš pořádně můj první příspěvek, jasně jsem napsal, že dabing byl vyroben pro Kabel plus. Včera večer tam byla identifikace Hallmark.

K zápisu Kabel plus/Nova jsem se vyjádřil v předchozím příspěvku.

Ano, vím, že je to vyřešeno a já jsem chtěl reagovat na Tvé nesmyslné útoky.

Tímto bych to uzavřel, zápis je tedy opravdu nyní v pořádku. Děkuji Budymu za opravu.

[BobSilas]

Nesmyslné jsou útoky s tvojí strany, nabádáš mě, abych se naučil číst, opravuješ mi gramatiku, ale, jak vidno neumíš si přečíst ani ty výlevy sám po sobě:

Dabing byl vyroben pro Kabel plus za účelem uvedení na filmovém kanálu Kabel plus Film.
Kabel plus by měl být předchůdce Hallmarku.

Zcela evidentně sis popletl poskytovatele kabelové televize s TV stanicí, a nejsi schopen připustit, že se mýlíš. Přitom stačí tak málo abys byl v obraze, přečíst si historii UPC/Kabel Plus.

A jen tak mimochodem, Kabel Plus se píše s velký „P“ (aby zas nedošlo k záměně).

[Newmy]

Diskuze přesunuta sem. Jinak Bobe, ty víš určitě, že se ten seriál nevysílal na CABLE PLUS FILM?

[kubik-dulik]

Za svým vyjádřením, kterés citoval si stojím.

Ad napadání: Včera jsem pouze napsal, že dabing nebyl vyroben pro Hallmark, ale Kabel Plus, což je fakt. Chtěl jsem tedy jen opravit "Hallmark" na Kabel Plus, což se také následně stalo a nyní je to v pořádku. Diskuzís napadal Ty mě; v minulosti i soukromými zprávami, které mám uložené a bude-li třeba, klidně je tu odprezentuji.