Dabingforum.cz

BobSilas: A japonský název bys na prvním místě nechtěl? Tohle je fórum o českém dabingu, o filmech a seriálech v českém znění, tak by logicky měly být filmy a seriály (a všechno ostaní) řazeny podle českého názvu. A pokud máš problém vyhledávat v seznamu, tak se nauč kouzelnou kombinaci kláves Ctrl + F, možná ti pomůže. Navíc těch vícero názvů není nějak extra moc, tak z toho nedělejte takový haló...

Furiant: Ty jsi dobrý vtipálek, a jak bys to chtěl psát Japonsky? Z vyhledáváním nemám problém já ale toto fórum (to taky není jediný problém co má) klávesové zkratky znám všechny nazpaměť a neumím si představit, jak může někdo pracovat na PC bez nich.

Mě je zcela jasné, že tohle je fórum o českém dabingu ale někomu to tak jasné není, když tu neustále vyzdvihuje původní znění nad český dabing.

Haló tu s toho děláš jen ty, a řazení dle českých názvů zde není korektní právě kvůli velkému množství alternativ, kdežto originál je vždy jen jeden proto je vždy lepší v databázi na první místo psát název originální až poté alternativy. Aby toho nebylo málo, tak někteří z nás cpou do názvů profilů ještě i americké alternativy pak v tom má DF pěkný chaos.

BobSilas píše:Mě je zcela jasné, že tohle je fórum o českém dabingu ale někomu to tak jasné není, když tu neustále vyzdvihuje původní znění nad český dabing.

Neustále? A kde? Zkus se podívat do diskuze ČSFD nebo na nějaký filmový web Moviezone nebo Gorilla, kde se v 90% případů na český dabing nadává. Zkus si tamější diskuzi porovnat s tou, co je tady...

Jo, v poslední době je to neustále u nových filmů, zpravidla nadávají jedni a ti samí a to film neviděli vůbec nebo pouze v původním znění. Mě to připadne jako by jen chtěli ostatním ty filmy znechutit nic víc. No jo co se týče těch nešťastníků na ČSFD to je stejný případ (a taky v mnoha případech stejní lidé) co neustále jen nadávají, kritizují, pomlouvají ale většinou, to ani neviděli, nebo jen nepochopili.

Patrně to bude tímto režimem, protože všichni jsou tím tak zhnuseni že na všechny a na všechno jen nadávají na webu, v reálu se bojí otevřít hubu. Je to smutné ale je to tak, dřív se o nás říkávalo „co Čech, to muzikant“, dnes se o nás říká „co Čech, to kritik“. Máš pravdu, v porovnání s ostatními korespondenčními fóry to tady ještě ujde ale je to čím dál horší.

Bohužel s tím opravdu nic nenaděláme. Kdysi jsme mazali více příspěvků, ale snesla se na nás vlna kritiky a byli jsme označeni za cenzory. Takže pokud není v příspěvku žádný vulgarismus nebo přímá urážka, necháváme je...