Stránka 3 z 3

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 27 srp 2015 08:50
od filip
Ale já nemohu film vidět měsíc před premiérou a na každý z těch, které přidávám do kina rozhodně nechodím. Přidávám to především proto, aby tu film byl, věděli jsme, kde ho dělali, kdo ho režíroval, kdo tam daboval - a samozřejmě se snažím určit nějaké role kvůli profilům herců.

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 27 srp 2015 09:00
od videofil
filip: Já ti to neberu, ale potom tvůj styl doplňování je čistě informativní. O co je horší nebo lepší, než způsob, jakým doplňuji já nebo někdo jiný. Někdo se řídí podle replik, někdo podle titulků. Který způsob je lepší, který horší? Já si myslím, že lepší je ten první způsob. Někdo si může myslet něco jiného.

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 27 srp 2015 09:14
od filip
Účel dabingfora je informativní. Aby režiséři věděli, kdo koho dabuje, atd.

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 27 srp 2015 09:50
od Lukiz
filip: no k účelu dabingfora se již jednou dabatovalo - viewtopic.php?f=19&t=14060&start=20#p112770

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 27 srp 2015 17:32
od videofil
filip: Tak já s tebou v podstatě souhlasím, ale jestli jeden říká něco a druhý zase něco jiného... V tom prvním aspoň vidím nějaký smysl. Herci jsou většinou v titulcích také uváděni od hlavních rolí až po nejmenší. Proč to nemůže takhle fungovat i u dabérů?


EDIT: U jednoho uživatele jsem si všiml, že profily filmů vytváří po kouskách. Myslím si, že to není v pořádku. Podle mě se mají profily filmů vytvářet najednou. Byl bych rád, kdyby se s tím něco udělalo. Děkuji.

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 03 říj 2015 18:14
od videofil
Rád bych se zeptal některého z moderátorů nebo administrátorů, jak to vypadá s těmi návrhy nových pravidel. Jestli to, co tu někteří z nás napsali, jestli se něco z toho v těch pravidlech objeví nebo ne. Díky.

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 03 říj 2015 19:31
od Lukiz
Návrh na změnu PRAVIDLA PŘIDÁVÁNÍ FILMŮ:
viewtopic.php?f=3&t=1295

Před zakládáním profilu se ujistěte, že máte k dispozici dostatečné hodnověrné údaje o dabingu. Typicky tedy samotný dabing s přečtenými tvůrci dabingu. Ověřte, že titulky pasují k filmu, určete dabéra alespoň jedné postavy. Pokud si nejste jisti, využijte v sekci Otázky a odpovědi téma Identifikace dabérek a Identifikace dabérů.

1. Do kolonky "Předmět" napište jak český, tak originální název filmu. Pokud má film více českých názvů, pokuste se je v kolonce uvést - na 1. místo patří název použitý u nejvíce distributorů. Kolonka má omezený počet znaků, všechny názvy, co se do ní nevejdou, uveďte na první řádce profilu (a případně přiřaďte dabingové názvy k jednotlivým dabingům).

2. Na začátek tématu patří obrázek. Plakát k filmu by měl mít standardní šířku kolem 150 pixelů, což odpovídá velikosti obrázkům např. na ČSFD nebo FDB. Ve výjimečných případech smí mít obrázek šířku do 300 pixelů. Ideální jsou obrázky, které mívají na http://www.fdb.cz . Obrázek se vkládá pomocí značky "Img". Pokud vložíte obrázek přímo odkazem na nějaký server, ověřte v jiném prohlížeči, že ho mohou vidět i jiný uživatelé. Obrázek můžete nahrát na specializovaný server typu http://photobucket.com/ či http://www.picoodle.com/ či přímo na dabingforum jako přílohu příspěvku.

3. Ihned pod obrázek umístěte nápis Info: a za něj odkazy na stránky filmu u tří velkých filmových databází http://www.imdb.com , http://www.csfd.cz , http://www.fdb.cz a dále se doporučuje uvést i odkaz na slovenské dabingforum
Kód: Vybrat vše
[b]Info:[/b] [url=http://www.imdb.com/title/tt0372784]IMDB[/url] | [url=http://www.csfd.cz/film/136224-batman-zacina-batman-begins/]ČSFD[/url] | [url=http://www.fdb.cz/filmy/38420-batman-zacina-batman-begins.html]FDB[/url] | [url=http://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=3634]SK[/url]


(související filmy beze změny)

(změna číslování, nový bod 4)
4. Pokud má film více dabingů, je každý uvozen chronologickým pořadím a zjednodušeným určením původu dabingu (typicky se používá označení jako: kino, VHS, DVD, Nova, ČT, HBO). Pokud chcete vyznačovat, kde všude se dabing objevil, původ dabingu zvýrazněte.

Kód: Vybrat vše
[i][b]1. dabing[/b][/i] - [i][DVD][/i], HBO, Nova


5.
(v části beze změny)

Za herce napište kurzívou, jak se daná postava v českém dabingu jmenovala, typicky tedy včetně přeložení, přechýlení či jiné úmyslné odlišnosti od originálu. Postavy bez uvedení jména popište česky obdobným způsobem z kontextu.

6.
(beze změny)

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 03 říj 2015 21:52
od James55
videofil: Dáváme to dokupy, prosím strpení.

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 23 říj 2015 14:46
od TmavyCyklista
Bylo by fajn tam něco zmínit i ohledně toho, jak k tomu přistupovat, má-li film více českých názvů, protože zatímco to nikomu za ten rok a půl, co tu jsem, nevadilo, teď se našel jeden, kterýmu jo.

Re: Návrhy nových pravidel

PříspěvekNapsal: 11 lis 2015 11:50
od takezo
Já osobně bych ještě poprosil ty co mají moc mazat příspěvky aby občas, když zavítají do profilů herců a uživatel má v příspěvku doplněný co kdy a kdo přidal, tak aby to promazali. Z toho důvodu se to přece začalo dělat, ne? Aby v profilu herce nebylo sto stran ale pouze dva příspěvky. Jeden - ten hlavní - herec a druhý Doplnění. Pokud to někdo doplňuje stále a aktualizuje, tak nevidím problém, proč ty další příspěvky nemazat, pokud má někdo čas a je zrovna u toho profilu. Jinak se to dělat nemusí a byla by to věc, která tu vznikla zbytečně. Myslím, že jen jeden moderátor si u svých profilů doplňuje a maže příspěvky. Pokud je vás víc, tak pardon ale já si všimnul pouze jednoho.
Díky.