Info: IMDB | ČSFD
1. SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Ben Pullen (Ivanhoe), Vanda Hybnerová - Charlotte Comer (Rebecca), Miroslav Saic - Peter O'Farrell (Odo), Alois Švehlík - Christopher Neame (Mordour 1x01-1x02) / Jeffrey Thomas (Mordour od 1x04), Alexej Pyško - Cameron Rhodes (Princ Jan), Martin Zahálka - Todd Rippon (Falco), Vladimír Brabec - Desmond Kelly (Fingal), Ladislav Potměšil - Michael Wilson (Bratr Bacon)
Epizodní role: Petr Svoboda - Adam Brookfield (Tancred), Kristýna Hlaváčková - Marama Jackson (Lady Rowena), Oldřich Vlach (Hill), Miriam Kantorková (Mog), Jiří Hromada - Jeffrey Thomas (Marjan Velkolepý), Martin Sobotka, Marcela Nohýnková, David Prachař, Jan Maxián a další
Překlad: Karel Urbánek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Ivana Prejdová a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000, a. s. pro Cet 21, spol. s. r. o. 2001
2. SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Ben Pullen (Ivanhoe), Vanda Hybnerová - Charlotte Comer (Rebecca), Miroslav Saic - Peter O'Farrell (Odo), Alois Švehlík - Jeffrey Thomas (Mordour), Alexej Pyško - Cameron Rhodes (Princ Jan), Martin Zahálka - Todd Rippon (Falco), Vladimír Brabec - Desmond Kelly (Fingal), Ladislav Potměšil - Michael Wilson (Bratr Bacon) a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Ivana Prejdová a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000, a. s. pro Cet 21, spol. s. r. o. 2002