Simpsonovi / The Simpsons

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod KOMZA » 15 led 2018 18:42

Může mi někdo, prosím, potvrdit, že v úvodu S28E19 nadaboval cameo Stana Leeho Dalimil Klapka? Bohužel jsem zrovna nesledovala pozorně...
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1091
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod martin5504™ » 15 led 2018 22:09

Ano, aj mne sa zdalo, ze to bol on.
martin5504™
 
Příspěvky: 75
Registrován: 29 lis 2014 10:18

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod DAN K. » 16 led 2018 15:49

Pan Hess již bohužel není v takové zdravotní kondici, aby dabing zvládal, změna je trvalá. Bohužel už se to točí 26 let a ti herci nemládnou a tohle se prostě bude dál stávat, je to smutné, ale to se holt nedá bohužel nic dělat :(
DAN K.
 
Příspěvky: 1574
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod KOMZA » 16 led 2018 16:22

To je velká škoda, každá jeho postava byla výjimečná a skvěle nadabovaná, ať už jde o Willieho, Tlustého Tonyho nebo Texasana či jiné drobné, a dával jim neskutečný šmrnc. Změna samozřejmě zamrzí, ale není to konec světa. Ovšem na druhou stranu stejně těžko říct, jestli toho ještě bude tolik k dabování...

Jak se to má ale s Miroslavem Saicem, proč vlastně přestal v Simpsonových dabovat? Pokud vím, tak jsem to tady v tématu ani kdysi nedohledala. Je možné, že by se v budoucnu případně na Barneyho ještě vrátil, když teď očividně dabuje, nebo je to jen mé nesplnitelné přání a Barney už natrvalo zůstane Bohdanu Tůmovi (který se ovšem změny chopil se ctí), když už tomu tak nějaký ten čas je?
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1091
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod fabec122 » 16 led 2018 16:33

Pokud vím, tak Miroslav Saic bydlí mimo Prahu, a jelikož také nemládne, tak už se nejspíše také nestíhá tolik věnovat pracovním povinnostem
fabec122
 
Příspěvky: 879
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod basleg » 18 led 2018 14:07

Miroslav Saic je na Barneyho nenahraditelný, hlavně v těch opileckých výstupech (což je vlastně 90 % Barneyho replik :) ), ale když už, tak v rámci možností je asi Bohdan Tůma nejlepší varianta. Spousta starých hlasů chybí, ale holt není možné udržet u třicetiletého seriálu po celou dobu stejné obsazení.

Jak teď po dlouhé době sleduju ty úplně nejstarší díly, tak si říkám, že je škoda, že se v seriálu později už neobjevoval u epizodních rolí Michal Pavlata, protože jeho hlas se do animáků výborně hodil.
basleg
 
Příspěvky: 13
Registrován: 26 zář 2011 15:17

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Jelimán » 19 led 2018 20:53

Nechci být za štourala, ale pokuď pánové Saic a Hess nemůzou v dabingu působit, měla by se na jejich role najít nějáká adekvátní náhrada. Tumák se vážně nehodí na všechno a na Barneym je toporný. Nechal bych mu Wigguma kterého dabuje už 20 let a to výborně. I na reveranda se docela hodí, ale na Barneyho bych angažoval nového dabéra. Docela by se mi hodil Martin Stránský. Bedner z Futuramy a Barneym přece mají společnou lásku k alkoholu. :D Stránský by se na ty opilecké pasáže svým sytým hlasem hodil.
Na Školníka Willyho mě napadla bizární volba a to Jiří Pecha :) Ten ale nikdy v dabingu nepůsobil. Asi by to znělo dost vtipně. :lol:
Jelimán
 
Příspěvky: 177
Registrován: 21 lis 2014 19:42

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Pálkman » 20 led 2018 12:09

Já si taky nemůžu pořád zvyknout na Barneyho s hlasem Bohdana Tůmy, ale Martin Stránský se na něj podle mě nehodí vůbec. Mě napadl spíš Tomáš Racek, nebo Miroslav Hanuš. Na druhou stranu Barney už v nových dílech nemá skoro žádné výstupy, většinou řekne tak jenom jednu, nebo dvě věty, takže mi to zas tolik nevadí. Souhlasím, že na reverenda se p. Tůma hodí mnohem víc, taky bych ho už neměnil.
A co se týče školníka Willyho, tak si myslím, že Jaromír Meduna je nejlepší možná náhrada.

A prosím vymažte Zdeňka Hesse z té 28. série, kde už nedaboval.
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 904
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod PanIncognito » 20 led 2018 21:41

V nové sérii si všímám té nechtěné změny (kolem které je humbuk). Po smrti dabérky Lízy Simpsonové, jenž k ní zkrátka patří, je těžké si na nový hlas zvyknout. Při vší úctě je původní interpretka nenahraditelná. Nová dabérka to má neuvěřitelně těžké. :(
Oblíbení a oblíbené: S. Rašilov mladší, A. Elsnerová, M. Jagelka, R. Řandová, A. Procházka, K. Lojdová, V. Dlouhý, M. Chytilová, A. Pyško, Z. Adamovská, M. Dlouhý, J. Ježková, A. Molčík, M. Pleštilová, P. Rímský, S. Vrbická, A. Švehlík...
Uživatelský avatar
PanIncognito
 
Příspěvky: 48
Registrován: 11 kvě 2017 10:13
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod David1995Gilik » 28 led 2018 08:04

Ahoj lidi myslíte si že bude disney zasahovat do dabingu, když to má u svých pořadů zvykem? Vzhledem k tomu že disney koupil fox......
David1995Gilik
 
Příspěvky: 20
Registrován: 25 zář 2016 17:11

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], PanIncognito a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály