Hadí hnízdo / Nest of Vipers
Alena Vránová - Ann Mitchell (Annie Gilmourová), Otakar Brousek st. - Jeremy Young (profesor Peter Hutton), Jindřich Hinke - Grant Cathro (Carl Young), Vladimír Brabec - Ken Drury (Dr. Douglas Nielson), Valérie Zawadská - Lorna Heilbron (Morag Nielsonová), Viktor Vrabec - Michael Cochrane (Derek Amlot), Vladislav Beneš - Dougray Scott (Colin Murphy), Jana Šulcová - Juliet Cadzow (Maureen Macdonaldová), Lukáš Hlavica - Niven Boyd (Frank Sullivan), Jorga Kotrbová - Alison Sterling (Jill Cramerová), Filip Jančík - Calum Shaw (Dennis Taylor), Jaromír Meduna - Geoffrey Beevers (Dr. Angus Mackay), Sabina Laurinová - Emma Currie (Madeleine Brownová), Jan Sedliský - Bill Denniston (Address to the Haggis)* + (kamelot).
* Haggis je skotské národní jídlo (ovčí srdce, játra a plíčky s přísadami vařené v ovčím žaludku). Takže česky by tato postava mohla být něco jako (přednášející o Haggisu).
Doplnění:
Naďa Konvalinková - Leone Connery (Christine Grayová), Jan Hanžlík - David Gallacher (novinář), Jiří Havel - Iain Wotherspoon (lékař), Lucie Kožinová - Jacqui Prentice (hotelová recepční) + Michelle Gomez (kadeřnice), Daniel Rous - Gary Grochla (zámečník).
Taggart / Taggart
Pokračování příště
Moderátor: Michaela2
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš