Útěk z vězení / Prison Break

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod takezo » 16 kvě 2012 16:57

S polu s předchozím příspěvkem prosím o přidání do 4.série.Díky.
Antonín Navrátil - William Mapother (FBI Agent Chris Franco)
Jiří Ptáčník - Titus Welliver (Scott)
René Přibil - Muse Watson (Charles Westmoreland)
Rudolf Kubík - Reno Wilson (FBI Agent Wilson Wright)
Tomáš Karger - Rockmond Dunbar (Benjamin Miles 'C-Note' Franklin)

Dabing = Výborný
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3705
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod takezo » 17 kvě 2012 17:35

Paula též mluvil Jan Vondráček a též zachovaný,takže Velký dík.Akorát na Sofii v dnešním díle dali hlas Nikoly Votočkoví.A jinak jako nechápu ten konec?To jako dneska skončilo jo?Tak co teda bude v těch dalších dvou dílech,jestli se nepletu?
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3705
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod Manche » 17 kvě 2012 20:20

takezo píše:Paula též mluvil Jan Vondráček a též zachovaný,takže Velký dík.Akorát na Sofii v dnešním díle dali hlas Nikoly Votočkoví.A jinak jako nechápu ten konec?To jako dneska skončilo jo?Tak co teda bude v těch dalších dvou dílech,jestli se nepletu?

Abych ti moc nezkazil překvapení, tak jen řeknu, že se dozvíš co dělo mezi tou scénou na pláži a titulkem o 4 roky později...
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2156
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod starpep » 18 kvě 2012 11:13

Oni totiz v te dobe nemeli jiste, ze natoci ten zaverecny dvojdil, takhle to udelali docela chytre :) By me zajimalo jestli nenatocili i scenu, jak skoncila Gretchen. Mozna jo, ale jak jim to odklepli, tak ji nechali na podlaze strizny :) A taky me prekvapilo ze neukazali LJ , jen o nem Link mluvil asi ten herec nemel cas.
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 846
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod Manche » 18 kvě 2012 14:30

starpep píše:Oni totiz v te dobe nemeli jiste, ze natoci ten zaverecny dvojdil, takhle to udelali docela chytre :) By me zajimalo jestli nenatocili i scenu, jak skoncila Gretchen. Mozna jo, ale jak jim to odklepli, tak ji nechali na podlaze strizny :) A taky me prekvapilo ze neukazali LJ , jen o nem Link mluvil asi ten herec nemel cas.

S tou Gretchen mě to docela zamrzelo, jednak že jí tak brzo odepsali a taky že se neukázala v tom flashwordu, alespoň že v těch posledních dílech se ukázala... :)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2156
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod Manche » 18 kvě 2012 18:03

Tak Ladislav Cigánek - Kim Coates (agent Sullins)
Jinak dabing vskutku luxusní, až na pár maličkostí v překladu (jen samé prkotiny) není naprosto nic vytknout, staré postavy (i vedlejší) nadabované stejně skvěle jako dřív, nové stejně tak, kdyby takhle vypadal každý dabing, to by byla krása... :D
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2156
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod takezo » 18 kvě 2012 18:07

Manche píše:Tak Ladislav Cigánek - Kim Coates (agent Sullins)
Jinak dabing vskutku luxusní, až na pár maličkostí v překladu (jen samé prkotiny) není naprosto nic vytknout, staré postavy (i vedlejší) nadabované stejně skvěle jako dřív, nové stejně tak, kdyby takhle vypadal každý dabing, to by byla krása... :D


Souhlasím s tebou. Jinak ví někdo něco o těch vězeňkyních, kdo je mluvil? Jednu z nich mluvila Nikola Votočková...Agáta nebo tak.
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3705
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod Manche » 18 kvě 2012 18:31

Zuzana Skalická - Amy Aquino (ředitelka Alice Simmsová)
Jan Vlasák - Richmond Arquette (Joe Daniels)
Myslím, že Lori Petty (Daddy) mluvila René Slováčková nebo Regina Řandová ale jist si nejsem...
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2156
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod starpep » 19 kvě 2012 13:10

Manche píše:
starpep píše:Oni totiz v te dobe nemeli jiste, ze natoci ten zaverecny dvojdil, takhle to udelali docela chytre :) By me zajimalo jestli nenatocili i scenu, jak skoncila Gretchen. Mozna jo, ale jak jim to odklepli, tak ji nechali na podlaze strizny :) A taky me prekvapilo ze neukazali LJ , jen o nem Link mluvil asi ten herec nemel cas.

S tou Gretchen mě to docela zamrzelo, jednak že jí tak brzo odepsali a taky že se neukázala v tom flashwordu, alespoň že v těch posledních dílech se ukázala... :)


Oni plánovali i spin-off o Gretchen v tom babskem vezeni.
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 846
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: Útěk z vězení / Prison Break

Příspěvekod Manche » 19 kvě 2012 13:30

starpep píše:
Manche píše:
starpep píše:Oni totiz v te dobe nemeli jiste, ze natoci ten zaverecny dvojdil, takhle to udelali docela chytre :) By me zajimalo jestli nenatocili i scenu, jak skoncila Gretchen. Mozna jo, ale jak jim to odklepli, tak ji nechali na podlaze strizny :) A taky me prekvapilo ze neukazali LJ , jen o nem Link mluvil asi ten herec nemel cas.

S tou Gretchen mě to docela zamrzelo, jednak že jí tak brzo odepsali a taky že se neukázala v tom flashwordu, alespoň že v těch posledních dílech se ukázala... :)


Oni plánovali i spin-off o Gretchen v tom babskem vezeni.

Něco o spin offu jsem taky zaslech, ale tématika ženskýho vězení mě moc lákavá nepřijde, celkově mi ten poslední dvoudíl přišel poněkud nadbytečnej, akorát přítomnost Gretchen byla velký plus, kdyby to ale ukončili tím dvojdílem předtím s tím, že by Gretchen ukázali navíc v tom flashwordu, tak by to bylo pro mě nejlepší...
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2156
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály