Útěk z vězení / Prison Break

[byvojik]

Tak to rád slyším. Vážně skvělá zpráva!

[ClickCZ]

Také jsem moc rád že to klaplo děkujeme

[Jack_6428]

Škoda, že to dost lidí asi brala jako samozřejmost a neocení to. Ale třeba se pletu.

[Q-Ball]

paráda...

[James55]

Přidáno obsazení páté série...

[ClickCZ]

Ahoj Jamesi predevcirem jsem jiz zalozil tema v dabovanych novinkach/tv. Má to jiný název tak jsem založil nové téma jinak bych to taky poslal sem.

[Jirka007]

je to ale na IMDB je to jako pokračovaní 5.série i pod ČSFD je to jako 5. série i na serialzone ale v TV programu je to jak psal ClickCZ, ale podle pravidel to patří do tohohle profilu.

http://www.imdb.com/title/tt0455275/?ref_=nv_sr_1

[PanIncognito]

Tento seriál rozhodně nehodlám sledovat v originále. Dabing je zde mnohem lepší! Českému dabingu poslední dobou upadá úroveň, avšak zde je dílo povedené a postavy díky němu jen září. Sehnat kvalitní dabéry, kdy někteří z nich se již této profesi nevěnují, bezesporu stojí tvůrce (má poklona produkci) velkou práci. O to víc si toho cením, neboť v seriálech často slýchám pořád ta stejná jména a dodržování dvorních hlasů u konkrétních herců pomalu mizí...

[Jack_6428]

Dokoukán první díl a musím říct, že ten zachovaný dabing tomu seriálu dost pomáhá. Podobný pocit jako před deseti lety. Bez původního obsazení by to nemělo smysl vysílat a je dobře, že to pochopila i Prima a tvůrci CZ znění. Je to dobré a docela se mi i líbí, že dabéři znějí více staře podobně jako se posunul děj seriálu a zestárli herci. Dodává to tomu autentický šmrnc. Část diváků dodržení asi neocení a bude to pro ně samozřejmost, ale za mě plus. Proč nepochválit když to lze

[Q-Ball]

hotové žužo nezabudnutelní T-Bag tie dialogy mohli byt aj lepšie...