Maigret / Maigret (1991-2005)

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Maigret / Maigret (1991-2005)

Příspěvekod Petersen » 10 říj 2010 15:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V hlavní roli v českém znění: Jan Schánilec - Bruno Cremer (Jules Maigret)

Dabing ČT (Komisař Maigret, 1-24. díl)

1. Maigret a dlouhé bidlo / Maigret et la grande perche (1991)
2. Maigret u Vlámů / Maigret chez les Flamands
3. Maigret a soudcův dům / Maigret et la maison du juge
4. Maigret a rozkoše noci / Maigret et les plaisirs de la nuit
5. Maigret a tělo bez hlavy / Maigret et le corps sans tête
6. Maigret a noc na křižovatce / Maigret et la nuit du carrefour (1992)
7. Maigret a sklepy hotelu Majestic / Maigret et les caves du Majestic (1993)
8. Maigret se brání / Maigret se défend (1993)
9. Maigret a vzpurní svědkové / Maigret et les témoins récalcitrants (1994)
10. Maigret a muž z lavičky / Maigret et l'homme du banc (1994)
11. Maigretova trpělivost / La patience de Maigret (1994)
12. Maigret a fantom / Maigret et le fantôme (1994)
13. Maigret a zdymadlo / Maigret et l'écluse no.1 (1995)
14. Maigret a smrt Cecilie / Cécile est morte (1995)
15. Maigret se mýlí / Maigret se trompe
16. Maigret a stará dáma / Maigret et la vieille dame (1996)
17. Maigret a dražba při svíčce / Maigret et la vente à la bougi (1996)
18. Maigret na dovolené / Les vacances de Maigret
19. Maigret a Saint-Fiacre / Maigret et l'affaire Saint-Fiacre (1996)
20. Maigret a přístav v mlze / Maigret et le port des brumes (1996)
21. Maigret a hlava muže / Maigret et la tête d'un homme (1994)
22. Maigret ve Finsku / Maigret en Finlande (1996)
23. Maigret klade past / Maigret tend un piège (1996)
24. Maigret má strach / Maigret a peur

Překlad: Lubomír Bartoš, Gabriela Kliková (21. díl)
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Zvuk: Zdeněk Zenger, Jozef Kušnír (12. díl)
Dialogy: Erich Sojka
Režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká televize 1993–1996

Dabing Prima (Maigret, 25–54. díl)

25. Maigret a ministrant / Maigret et l'enfant de choeur
26. Maigret a čtyři ženy / Maigret et le Liberty Bar
27. Maigret a mrtvý ve vaně / Maigret et l'improbable Monsieur Owen
28. Maigret a mrtvý z trati / Maigret et l’inspecteur Cadavre
29. Čekání na vraha / Madame Quatre et ses enfants
30. Maigret a mrtvý tulák / Meurtre dans un jardin potager
31. Vražda v kupé první třídy / Un meurtre de première classe
32. Maigret a smrt účetního / Maigret voit double
33. Maigret a lepší lidé / Maigret chez les riches
34. Maigret a milovnice diamantů / Maigret et la croqueuse de diamants
35. Můj přítel Maigret / Mon ami Maigret
36. Maigret a otevřené okno / Maigret et la fenêtre ouverte
37. Maigret a obchodník s vínem / Maigret et le marchand de vin
38. Maigret a ministr / Maigret chez le ministre
39. Maigret a čtyři esa / Maigret et le fou de Sainte Clotilde
40. Maigret a hubatá služka / La maison de Félicie
41. Maigret ve škole / Maigret à l'école
42. Maigret a kněžna / Maigret et la princesse
43. Maigret a mrtvý spolužák / Un échec de Maigret
44. Maigret a jasnovidka / Signé Picpus
45. Maigret a čtyři milenci / L'ami d'enfance de Maigret
46. Maigret má starosti / Les scrupules de Maigret
47. Maigret a prasátka z porcelánu / Les petits cochons sans queue
48. Tajemství černé labutě / Maigret et le clochard
49. Maigret a muž s jednou rukavicí / Maigret et l'ombre chinoise
50. Maigret u lékaře / Maigret chez le docteur
51. Maigret v rodinném penziónu / Maigret en meublé
52. Maigret a společnice / Maigret et la demoiselle de compagnie
53. Maigret a sedm hříšníků / Maigret et les 7 petites croix
54. Maigret a severní hvězda / Maigret et l'étoile du nord

Překlad: Helena Pešková (část dílů), Barbora Mahlerová (část dílů)
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lea Suchánková, Jana Prášilová (část dílů), Jaroslav Richtr (část dílů)
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Ve Studiu Můstek vyrobila TV produkce a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2006
Petersen
 
Příspěvky: 218
Registrován: 17 úno 2010 21:38

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály