Dexter / Dexter

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Dexter / Dexter

Příspěvekod Fifa.21 » 06 pro 2010 21:13

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Lucie Vondráčková - Julie Benz (Rita Bennettová), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Filip Švarc - Erik King (seržant Doakes), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Klára Nováková - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Daniel Goldman (Cody Bennett), Jan Vlasák - Geoff Pierson (Tom Matthews), Martin Písařík - Christian Camargo (Rudy Cooper), Ivan Jiřík - Mark Pellegrino (Paul Bennett), Oldřich Hajlich - Devon Graye (mladý Dexter)

Epizodní role: Jakub Saic - Brad William Henke (Tony Tucci), Michal Holán - Sam Witwer (Neil Perry), Radana Herrmannová - Margo Martindale (Camilla), Ivan Jiřík - José Zúñiga (Jorge Castillo), Jan Szymik, Svatopluk Schuller, Ivo Novák, Stanislava Jachnická a další

Překlad: Silvie Šustrová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2010

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázek

2. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Lucie Vondráčková - Julie Benz (Rita Bennettová), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Filip Švarc - Erik King (seržant Doakes), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Klára Nováková - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Lukáš Hlavica - Keith Carradine (agent Frank Lundy), Anna Remková - Jaime Murray (Lila Tournayová), Jan Vlasák - Geoff Pierson (Tom Matthews)

Epizodní role: Petr Gelnar - Dave Baez (Gabriel), Dana Syslová - JoBeth Williams (Gail Brandonová), Jaroslav Kaňkovský - Tony Amendola (Santos Jimenez), Bohdan Tůma - Matthew Willig (Little Chino), Oldřich Hajlich - Devon Graye (mladý Dexter), Pavel Šrom - Jonathan Banks (zástupce ředitele FBI Max Adams), Martin Písařík - Christian Camargo (Rudy Cooper), Ivan Jiřík - Mark Pellegrino (Paul Bennett), Marek Libert - Silas Weir Mitchell (Ken Olson), Svatopluk Schuller, Klára Sochorová, Stanislava Jachnická, Zdeněk Hruška a další

Překlad: Silvie Šustrová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturg: Petr Anderle
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázek

3. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Lucie Vondráčková - Julie Benz (Rita Bennettová), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Martin Preiss - Jimmy Smits (Miguel Prado), Michal Holán - David Ramsey (Anton Briggs), Kamila Špráchalová - Valerie Cruz (Sylvia Pradová), Tereza Chudobová - Kristin Dattilo (detektiv Barbara Gianna), Pavel Šrom - Jason Manuel Olazabal (Ramon Prado), Klára Nováková - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett)

Epizodní role: Miluše Šplechtová - Anne Ramsay (Ellen Wolfová), Svatopluk Schuller - Jesse Borrego (George King), Jitka Moučková - Liza Lapira (Yuki Amado), Radek Škvor - Marc John Jefferies (Wendell Owens), Marek Holý - Mike Erwin (Freebo) / Jerry Zatarain Jr. (Mario Astorga), Zdeněk Maryška, Bohdan Tůma a další

Překlad: Silvie Šustrová, Mikuláš Bryan
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturg: Petr Anderle
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázek

4. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Lucie Vondráčková - Julie Benz (Rita Bennettová), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Jiří Plachý - John Lithgow (Arthur Mitchell), Jitka Ježková - Courtney Ford (Christine Hillová), Klára Nováková - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Zdeněk Hruška - Rick Peters (Elliot), Oldřich Hajlich - Brando Eaton (Jonah Mitchell)

Epizodní role: Michal Holán - David Ramsey (Anton Briggs), Jan Vlasák - Geoff Pierson (Tom Matthews), Lukáš Hlavica - Keith Carradine (Frank Lundy), Tereza Chudobová - Tasia Sherel (Francis), Jitka Moučková, Daniela Bartáková, Pavel Šrom, Stanislav Lehký a další

Překlad: Silvie Šustrová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturg: Petr Anderle
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázek

5. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Andrea Elsnerová - Julia Stiles (Lumen Ann Pierceová), David Novotný - Jonny Lee Miller (Jordan Chase), Pavel Rímský - Peter Weller (Stan Liddy), Ivana Milbachová - Maria Doyle Kennedy (Sonya), Klára Sochorová - April L. Hernandez (Cira Manzonová)

Epizodní role: Marek Holý - Adam Harrington (agent Walker), Martin Stránský - Chris Vance (Cole Harmon), Aneta Talpová - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Zdeněk Hruška - Rick Peters (Elliot), Jan Szymik - Raphael Sbarge (Jim McCourt), Jan Vlasák - Geoff Pierson (Tom Matthews), Tereza Chudobová - Tasia Sherel (Francis), Petr Burian - Shawn Hatosy (Boyd Fowler), Ivo Novák - Sean O'Bryan (Dan Mendell), Anna Remková - Julie Benz (Rita Bennettová), Svatopluk Schuller - Brad Carter (Rankin), Gustav Bubník - Scott Grimes (Alex Tilden) / Daniel Travis (Barry Kurt), Oldřich Hajlich - Brando Eaton (Jonah Mitchell), Marcela Nohýnková, Jitka Moučková, Martin Preiss, Otmar Brancuzský, Marek Libert, Pavel Šrom a další

Překlad: Silvie Šustrová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázek

6. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Ivana Korolová - Aimee Garcia (Jamie Batistová), Václav Rašilov - Colin Hanks (Travis Marshall), Petr Pelzer - Edward James Olmos (James Gellar), Filip Blažek - Billy Brown (Mike Anderson), Zdeněk Hruška - Josh Cooke (Louis Greene), Dana Černá - Rya Kihlstedt (Dr. Michelle Rossová)

Epizodní role: Marek Holý - Germaine De Leon (Nick) / Kyle Davis (Steve Dorsey), Jan Vlasák - Geoff Pierson (Tom Matthews), Aleš Procházka - Mos Def (bratr Sam), Jolana Smyčková - Molly Parker (Lisa Marshallová), Jitka Moučková - Brea Grant (Ryan Chambersová), Martin Písařík - Christian Camargo (Brian Moser), Kateřina Lojdová - Mariana Klaveno (Carissa Porterová), Regina Řandová - Jordana Spiro (Beth Dorseyová), Oldřich Hajlich - Brando Eaton (Jonah Mitchell), Karel Richter - Ronny Cox (Walter Kenney), Bohdan Tůma - Scott Michael Campbell (Norm), Miroslav Hanuš - J. Downing (pan Morris), Jan Szymik, Svatopluk Schuller, Dalimil Klapka, Daniela Bartáková, Zbyšek Horák, Aneta Talpová, Jakub Nemčok, Zuzana Skalická, Michal Michálek a další

Překlad: Silvie Šustrová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2012

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázek

7. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Ivana Korolová - Aimee Garcia (Jamie Batistová), Filip Blažek - Billy Brown (Mike Anderson), Zdeněk Hruška - Josh Cooke (Louis Greene), Jiří Dvořák - Ray Stevenson (Isaak Sirko), Petr Lněnička - Jason Gedrick (George Novikov), Jitka Ježková - Yvonne Strahovski (Hannah McKay), Martina Šťastná, Marek Libert, Marek Holý a další

Překlad: Petr Finkous, Silvie Šustrová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázek

8. SÉRIE
V českém znění: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Gustav Bubník - C.S. Lee (Vince Masuka), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Ivana Korolová - Aimee Garcia (Jamie Batistová), Jan Vlasák - Geoff Pierson (Tom Matthews), Zlata Adamovská - Charlotte Rampling (Dr. Evelyn Vogelová), Ladislav Cigánek - Sean Patrick Flanery (Jacob Elway)

Epizodní role: Ivo Hrbáč - Rhys Coiro (Andrew Briggs), René Slováčková - Dana L. Wilson (Angie Millerová), Irena Hrubá, Pavel Šrom, Robert Hájek, Jiří Kodeš (titulky) a další

Překlad: Silvie Šustrová, Petr Finkous
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2014
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1889
Registrován: 12 dub 2009 11:19

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod Joe Black » 06 pro 2010 21:23

Pěkný! Tak to se podívám... :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod mrzeero » 06 pro 2010 21:37

Z některých spojení jsem celkem v rozpacích, obzvláště Vondráčková - Benz mi příjde jako šílené spojení, ale uvidíme...
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 19:45

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod Furiant » 06 pro 2010 21:47

Tak za Sašu Rašilova jsem rád, ale Vondráčková, Beneš a Švarc se mi teda nezdají jako nejlepší volby... no, uvidíme a uslyšíme 2.ledna...
Web o seriálu The Vampire Diaries - http://the-vampirediaries.cz
Web o seriálu The Originals - http://the-originals.cz
Web o seriálu Hawaii Five-0 - http://hawaii-five-0.cz
Web o seriálu Haven - http://haven.sff.cz
Váš seriálový ráj - SerialZone.cz
Uživatelský avatar
Furiant
 
Příspěvky: 651
Registrován: 21 srp 2008 20:52
Bydliště: Vranov nad Dyjí / Olomouc

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod DAN K. » 06 pro 2010 22:02

Ve vondrackovou jsem vubec neveril, ale zvaldla to bravurne.. me se mo cnelibila trojka je svarc-cekan a hlavne bebarova, debra je uplne jina postava najedou takova hrozne stara bez toho svyho houzevnatyho elanu... benes je perfektni... Kapitana mathewse dabuje jan vlasak.
DAN K.
 
Příspěvky: 1571
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod bloom » 07 pro 2010 12:17

Spojení Saša Rašilov - Michael C. Hall mě opravdu potěšilo (stejně tak jako Vladislav Beneš - James Remar). :)
Ještě bych se chtěl zeptat, který režisér to má na starosti, to snad není takové tajemství... ;)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod draky » 07 pro 2010 12:48

Jirka Kodeš. A ta Lucka Vondráčková je fakt velký překvapení, imho taky funguje. Podobně jako Dan mám problém spíš s Debrou, Batistou a Doakesem, ale viděla jsem jen první díl a podle toho se nedá úplně soudit. Teda, kromě toho, že Rašilov je herecky jasně boží :)
Uživatelský avatar
draky
 
Příspěvky: 342
Registrován: 30 bře 2008 21:26

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod oberon » 07 pro 2010 13:32

Pěkný :-: :-: :-: , nakonec mam z Rašilova přece jen radost, i když sem o něm měl pochyby.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod sevcte » 14 pro 2010 18:18

Boudová Laquerta a Čekan Batista?? To z toho chtěji udělat komedii nebo co? :D
sevcte
 
Příspěvky: 1
Registrován: 19 lis 2009 19:09

Re: Dexter / Dexter

Příspěvekod farb » 25 pro 2010 14:45

Saša Rašilov celkem dobrý, na první cool ukázce si to pěkně vychutnává.
Ale větší strach mám z Filipa Švarce a Ernesta Čekana. I když soudit můžu až po odvýsílání, a kdo ví třeba to bude dobrý. Jo a jěště Tereza Bebarová je sice skvělá ale na Debru mi jako dobrá volba nepříjde.
Ale jak říkám, uvidíme......
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 14:26

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály