Rodina Nessových / Rodina Nessova / The Family-Ness

[Josef Nožička]

Doplnění k 1. dabingu:
Zdeněk Štěpán, Zdeněk Hess, Ludmila Roubíková (čarodějnice), Milan Livora (televizní hlasatel).

A Makovec byl seržant, ne strážmistr.

[Josef Nožička]

Na DVD naopak přistoupili ke slepení episod podle vzoru z ČST. Nevím, v jakém pořadí episod ČST seriál vysílala, ale rozhodně nebylo zachováno původní pořadí. (Někde jsem měl i přehledovou tabulku, ale teď jí nemůžu najít.) Na DVD je toto slepení zachováno, takže jedna episoda je plonková (12 po dvou a 1). Chtělo by to udělat přehled.

Tak po více než čtyřech letech přidávám nalezený přehled. Za názvem ČST jsou uvedena čísla spojených episod.

Překvapení na jezeře = 1+3
Jak divoký Ness ztratil hlas = 8+19
Letní slavnost na jezeře = 5+15
Překvapení na lodi = 24
Spalničky = 9+11
Velké mistrovství na jezeře = 12+17
Poklad na jezeře = 21+25
Dudácká soutěž = 7+2
Domácí úkol = 6+10
Jak se Mrňousek ztratil = 23+4
Nepodařené čarování = 22+14
Biftek pro pana Fouska = 18+20
Bludiště = 13+16

[Alesfiala]

To dávala Nova předabovat každý seriál? No ještě že nechce Prima předabovat Simpsony ani Smolíky, ta si to rovnou odkoupí celé od České televize.

Edit: No jo, vlastně nedávala. Krok za krokem běží na Nově ještě stále nepředabovaný a ať už nedávají nic předabovat.

[jiri111]

ČST vysílala díly v tomto pořadí:

Překvapení na jezeře
Jak divoký Ness ztratil hlas
Letní slavnost na jezeře
Překvapení na lodi
Spalničky
Velké mistrovství na jezeře
Poklad na jezeře
Dudácká soutěž
Domácí úkol
Jak se Mrňousek ztratil
Nepodařené čarování
Biftek pro pana Fouska
Bludiště

Já mám ČST díl: Poklad v jezeře