Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Příspěvekod Slipio » 25 led 2011 15:42

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Kateřina Seidlová - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Jitka Ježková - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Libor Hruška (titulky)

Epizodní role: Ivana Korolová - Smith Cho (Sarah), Rachelle Wood (Tawney), Jana Páleníčková - Candace Kroslak (Beth), Cyndi Martino (Prodejní agentka), Maggie Lawson (Jesse), Irena Hrubá - Lauren Stamile (Karen), Lauren Rose Lewis (Bonnie), Jessica Walter (Constance Williamsová), Andrea Silvers (Bullova učitelka), Libor Hruška - James Castle Stevens (Číšník), Marc Goldsmith (Muž na párty 1x07), Marika Šoposká - Maitland Ward (Dani), Tammin Sursok (Žena v posteli), Jessica Rey (Polynesianská čísnice) a další

Překlad: Zuzana Promberger
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Kateřina Seidlová - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Jitka Ježková - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Libor Hruška (titulky)

Epizodní role: Marika Šoposká - Rachel Boston (Amy), Irena Hrubá - Heather Locklear (Barbara), Peggy Lipton (Fay), Jill Getto Lee (Žena ve výtahu), Maree Cheatham (paní Fulfordová), Josie Davis (Clarissa), Jana Páleníčková - Jennifer Alden (Jill), Mircea Monroe (Danielle), Carrie Southworth (Tiffany), Carla Toutz (Debra), Marisa Petroro (Crystal), Valerie Azlynn (Stacy), Libor Hruška - Alex Ball (Nick), Wayne Lopez (Oscar), Happy Mahaney (gay ve výtahu), Bedřich Šetena - Geoff Pierson (Franklin Dunbar), Maurice Sherbanee (Majitel Bistra), Tereza Chudobová - Stephanie Lemelin (Kerry), Svatopluk Schuller a další

Překlad: Zuzana Promberger
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Kateřina Seidlová - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Jitka Ježková - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Petr Neskusil - Adhir Kalyan (Timmy), Svatopluk Schuller - Orlando Jones (Brad)

Epizodní role: Libor Hruška - Jerry Rice (Jerry Rice), Jordi Caballero (Mistr Vargas), Sam Harris (Jackie a titulky), Bedřich Šetena - Lou Felder (Charlie), Brian Dennehy (Roy), Tereza Chudobová - Yvette Nicole Brown (paní Albertsová), Michelle Pierce (Amanda), Holly Lynch (Heather), Helena Mattsson (Martina), Melanie Deanne Moore (Deidre), Petr Gelnar - Tony Hale (Steve), Marco Assante (Poslíček), Jana Páleníčková - Kate Micucci (Tanya), Svatopluk Schuller - Ping Wu (Ming), Petr Neskusil - Jake Thomas (Toby), Václav Rašilov a další


Překlad: Zuzana Promberger
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Kateřina Seidlová - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Jitka Ježková - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Petr Neskusil - Adhir Kalyan (Timmy), Libor Hruška - (titulky)

Epizodní role: Irena Hrubá - Diane Sellers (Doreen), Sarah Knowlton (Pamela), Missy Doty (Cheryl), Beth Littleford (Laura), Jana Páleníčková - Nazneen Contractor (Suneetha), Amanda Baker (Meghan), Jaime Pressly (Pam), Maitland McConnell (Sarah), Libor Hruška - Jake Martin (Terry), Ryan Bailey (barman), Kyle T. Heffner (H.R. Guy), Petr Gelnar - Mitch Baker (Mitch), Skyler Stone (Frank), Ernesto Čekan - Vinny Chhibber (dobrovolník), Marcus Toji (Maynard), Todd Sandler (Richie), Andrew McGlothlin (Matt), Travis Schuldt (Ryan), Lucie Kožinová - Wendi McLendon-Covey (Liz) a další

Překlad: Zuzana Promberger
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Kateřina Seidlová - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Jitka Ježková - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Petr Neskusil - Adhir Kalyan (Timmy), Libor Hruška - (titulky)

Epizodní role: Ivo Novák - J.R. Nutt (Scott), Brooklyn McLinn (Dan), Criss Angel (Criss Angel), Lucie Kožinová - Jaime Pressly (Pam), Wendi McLendon-Covey (Liz), Bree Turner (Heather), Diane Sellers (Doreen), Enya Flack (Becky), Libor Hruška - Holmes Osborne (Larry), Chet Grissom (Marty), Brian McGovern (Joe), Nikola Votočková - Odessa Rae (Gretchen), Emily Montague (Beth), Sara Rue (Brenda)

Překlad: Petr Miklica, Šárka Bartesová
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Daniel Němec
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Adéla Kubačáková - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Kateřina Velebová - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Petr Neskusil - Adhir Kalyan (Timmy), Zuzana Slavíková - Wendi McLendon-Covey (Liz), Jana Páleníčková - Sara Rue (Brenda), Ladislav Cigánek (titulky)

Epizodní role: Regina Řandová - Diane Sellers (Doreen), Charity Shea (Gwen), Cynthia Sophiea (Phyllis), Elizabeth Bogush (Meredith), Bohuslav Kalva - Geoff Pierson (Franklin Dunbar), David Wells (Henry) Ladislav Cigánek - Karl T. Wright (Dr. Lam), Jonathan Kehoe (Barman), Jana Postlerová - Judith Drake (Enid), Darlene Kardon (stará žena) a další

Překlad: Petr Miklica
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy a režie: Kateřina Šustrová
ve studiu Barrandov vyrobila Cet 21 s.r.o. 2015

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Adéla Kubačáková - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Kateřina Velebová - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Petr Neskusil - Adhir Kalyan (Timmy), Zuzana Slavíková - Wendi McLendon-Covey (Liz), Jana Páleníčková - Sara Rue (Brenda), Ladislav Cigánek (titulky)

Epizodní role: Regina Řandová - Diane Sellers (Doreen), Gail O'Grady (Joan), Anna George (Varsha Patel), Krista Allen (Heidi), Bohuslav Kalva - Jack Carter (Herman), Ladislav Cigánek - Doug Simpson (číšník), Jonathan Slavin (Brad), Ajay Mehta (Rahm Patel), Jana Postlerová - Christine Estabrook (moderator) a další

Překlad: Petr Miklica
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy a režie: Kateřina Šustrová
ve studiu Barrandov vyrobila Cet 21 s.r.o. 2015
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1006
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Příspěvekod Slipio » 21 bře 2012 16:47

Vyjádření Barrandov TV:
bohužel Vás musím zklamat, ale další díly už nebudeme vysílat, máme koupeno pouze 48 dílů.

Jediný pořad na barandově, na který se dá dívat a oni nechcou vysílat nové díly. Ale tak je pravda, že toto není pořad pro jejich cílovku.
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1006
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Příspěvekod kubik-dulik » 06 zář 2013 22:36

Od 16.září by měla jet na TV Barrandov někdy kolem desété dopoledne 5. série.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2848
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Příspěvekod bernyz » 28 črc 2015 13:48

Na Smíchově nově 6. a 7. série.
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Příspěvekod filip » 28 črc 2015 14:20

6. SÉRIE
V českém znění: Pavel Šrom - Patrick Warburton (Jeff Bingham), Adéla Kubačáková - Megyn Price (Audrey Binghamová), Michal Holán - Oliver Hudson (Adam Rhodes), Kateřina Velebová - Bianca Kajlich (Jennifer Morganová), Filip Švarc - David Spade (Russell Dunbar), Petr Neskusil - Adhir Kalyan (Timmy)

Epizodní role: Ladislav Cigánek, Jana Postlerová, Zuzana Slavíková

Překlad: Petr Miklica
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy a režie: Kateřina Šustrová
ve studiu Barrandov vyrobila Cet 21 s.r.o. 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3867
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Příspěvekod bernyz » 28 črc 2015 14:26

7.série stejná.
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Pravidla zasnoubení / Rules of Engagement

Příspěvekod Slipio » 29 črc 2015 19:24

Viděl jsem první díl a Kateřina Velebová je docela v pohodě, ale Adela Kubačáková se mi nelíbila vůbec. Škoda, že krize nekončí. Postupně doplním další info
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1006
Registrován: 18 srp 2008 10:01


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály