Tajný deník call girl / Secret Diary of a Call Girl

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Tajný deník call girl / Secret Diary of a Call Girl

Příspěvekod Raikkonen » 29 led 2011 21:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Tereza Bebarová - Billie Piper (Hana/Belle), Martin Sobotka - Iddo Goldberg (Ben), Martina Hudečková - Cherie Lunghi (Stephanie Charlton), Pavel Vondra - Ace Bhatti (Ashok), Filip Švarc - Matt Smith (Tim), Irena Hrubá, Kateřina Velebová, Nikola Votočková a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Eva Dítětová, Markéta Kaucká
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. 2009

2. SÉRIE
V českém znění: Tereza Bebarová - Billie Piper (Hana/Belle), Martin Sobotka - Iddo Goldberg (Ben), Marek Libert - Callum Blue (Alex McLoud), Klára Sochorová - Ashley Madekwe (Bambi), Lukáš Hlavica, Pavel Rímský, Jan Škvor, Irena Hrubá, Jitka Ježková a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Eva Dítětová, Markéta Kaucká
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. 2009

3. SÉRIE
České znění připravili: Tereza Bebarová - Billie Piper (Hana/Belle), Martin Sobotka - Iddo Goldberg (Ben), Klára Sochorová - Ashley Madekwe (Bambi), Petr Gelnar, Libor Bouček, Martina Hudečková - Cherie Lunghi (Stephanie Charlton), Petr Lněnička, Zbyšek Pantůček, Bohdan Tůma a další.

Překlad: Iveta Pavlovičová
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy: Eva Dítětová,
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013

4. SÉRIE
České znění připravili: Tereza Bebarová - Billie Piper (Hana/Belle), Martin Sobotka - Iddo Goldberg (Ben), Martina Hudečková - Cherie Lunghi (Stephanie Charlton), Kamila Špráchalová, Libor Bouček, Eliška Nezvalová a další.

Překlad: Iveta Pavlovičová
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy: Eva Dítětová,
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013
Raikkonen
 
Příspěvky: 63
Registrován: 15 srp 2010 19:59

Re: Tajný deník call girl / Secret Diary of a Call Girl

Příspěvekod Joe Black » 29 led 2011 21:53

1. série: Filip Švarc - Matt Smith (Tim).
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Tajný deník call girl / Secret Diary of a Call Girl

Příspěvekod BobSilas » 07 úno 2014 17:40

Chtělo by to aktualizovat, již běží 4. série ;)
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Tajný deník call girl / Secret Diary of a Call Girl

Příspěvekod Raikkonen » 09 úno 2014 14:48

Doplnil jsem 3. a 4. sérii. Ve 3. sérii jsem na menších postavách zaslechl Zbyška Pantůčka a Bohdana Tůmu, nejsou čteni v titulcích. Jestli přiřadíte další dabéry k postavám, tak později doplním.
Raikkonen
 
Příspěvky: 63
Registrován: 15 srp 2010 19:59


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály