Na parket! / Shake It Up

[tomas.kucera11]

Zvukař Tomáš Polifka se podle http://www.studio-virtual.cz/portfolio/?show=354 i http://www.fdb.cz/lidi/161839-lukas-polifka.html píše s "f". Je to moje chyba, já jsem ho psal jenom podle sluchu z titulků, takže se omlouvám

Vždyť v pohodě já se divil o jakým Tomášovi to mluvíš(když tam žádnýho Tomáše Polifku nemám ),ale pak jsem si všiml,že to je Lukáš

[lingros]

Tak jsem konečně viděl první díl s Jakubem Němčokem a i když to už není ten starej Žampa, na kterýho jsme zvyklí z 1. série, tak se mi líbil

[Žampič]

Bohužel mám na Flynna moc starý hlas. Tak mě přebsadily. Jindřich Žampa

[tomas.kucera11]

Hele a nedokázal bys někde vykoumat přesně v jakých dílech mluví Flynna - Jindra a kde Kuba?

[lingros]

Zkusím to podle titulků, do 16. dílu mám 2. sérii staženou a v 16. díle a vejš ho určitě mluví Kuba Ale dneska už to asi nestihnu, snad do zejtřejšího večera

[lingros]

Tak tady je konkrétní rozpis, kde mluví Žampa a kde Nemčok. Omlouvám se za zpoždění, nějak jsem se k tomu nedostal

1. - 6. díl - Žampa
7. díl - v titulkách je Nemčok, ale Flynn v tom díle vůbec nevystupuje
8. - 10. díl - Žampa
11. díl - nemám
12. - 14. díl - Nemčok
15. díl - Žampa
16. - 22. díl a výš - Nemčok

Jo a všiml jsem si, že nám to tu nějaký moderátor promazal. Sice chápu, že některý moje plky byly bezpředmětný, ale většinou byly aspoň k věci, ne?

[matthew.17]

Do druhej série pridajte aj Ruženu Merunkovú

[lingros]

3. SÉRIE
V českém znění: Kristýna Skalová - Bella Thorne (Cecílie "CeCe" Jonesová), Ivana Korolová - Zendaya Coleman (Rachel "Rocky" Blueová), Jakub Nemčok - Davis Cleveland (Flynn Jones), Štěpán Krtička - Roshon Fegan (Ty Blue), Šimon Štěpán - Adam Irigoyen (Deuce), Kristina Lukešová - Caroline Sunshine (Tinka), Martina Macková - Ainsley Bailey (Dina), Petra Jindrová - Anita Barone (Georgia Jonesová), Viktor Dvořák - Anthony Starke (Jeremy), Michal Michálek - R. Brandon Johnson (Gary Wilde)

Epizodní role: Anna Novotná, Tereza Vítů, Michal Mařík, Matěj Převrátil, Šimon Lupínek a další

Překlad a zvuk: David Tomášek
Asistentka produkce: Majda Holubcová
Produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie českého znění: Petra Jindrová
Vyrobilo: Studio Virtual 2013

[tomas.kucera11]

On tam už není Gunter?!

[lingros]

Řek bych, že spíš už není hlavní postavou a není v prvních pěti dílech Na wikipedii píšou:

V této sérii již nebude účinkovat Kenton Duty jako hlavní postava, ale objeví se v sérii jako hostující hvězda.

Takže se třeba časem objeví