Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Naďa Konvalinková - Dawn French (Lisette), Jaroslava Obermaierová - Jennifer Saunders (Colombine), Stanislav Fišer - Adrian Scarborough (Bouffant), Tereza Chudobová - Lucy Punch (Eveline), Hana Talpová - Alison Steadman (Madam de Plonge), René Slováčková - Elizabeth Berrington (Marie Antoinetta), Vladimír Fišer (titulky)
Epizodní role: Petr Štěpánek, Pavel Vondra, Ladislav Cigánek, Stanislav Lehký, Radek Kuchař, Marie Drahokoupilová, Jana Postlerová, Milena Steinmasslová, Milan Slepička a další
Překlad a dialogy: Jiřina Hradecká
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002