Návrat do ráje / Return to Eden

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Návrat do ráje 1,2 / Return to Eden 83/86

Příspěvekod Lukiz » 24 led 2013 22:15

Krikri: To spíše někam nahoď hezkou ukázku ať máme i my ostatní zážitek :D
Lukiz
 
Příspěvky: 4271
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Návrat do ráje 1,2 / Return to Eden 83/86

Příspěvekod Krikri » 24 led 2013 22:24

:lol:
Lukiz píše:Krikri: To spíše někam nahoď hezkou ukázku ať máme i my ostatní zážitek :D


To bych nejdřív musel mít možnost propojit věž s počitačem, ta má nahrávka je totiž jen na MC kazetě. :lol: Já vím, je to k smíchu, pořídit si rychlodabing o dvou hlasech na magnetofonovou pásku, ale v té době to nešlo jinak. Takže platí, co už jsem napsal, dodejte hlas Kořínkové a já její účast na rychlodabingu potvrdím nebo vyvrátím.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 860
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Návrat do ráje 1,2 / Return to Eden 83/86

Příspěvekod Lukiz » 24 led 2013 22:27

Stačí na youtube zadat kořínková a hned vypadnou nějaké její +- záznamy.

Ale každopádně by z dlouhodobého hlediska jistě byla nějaká šance se k té ukázce dostat, ne? ;)
Lukiz
 
Příspěvky: 4271
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Návrat do ráje / Return to Eden

Příspěvekod Lukiz » 23 úno 2013 20:35

titulky aspoň jednoho dílu Novy:
... Kateřina Březinová, Emil Žák, Miriam Chytilová, Petr Svoboda, Pavel Skřípal a další

Překlad: Jana Jebáčková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Saic
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. 2003
Lukiz
 
Příspěvky: 4271
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Návrat do ráje / Return to Eden

Příspěvekod gauner » 23 úno 2013 20:50

V rychlodabingu vysílaného na ČT si dodnes pamatuji hlas i zmínku o Lence Kořínkové ;-) Opravdu tehdy všechny ženské role namluvila ona.
gauner
 
Příspěvky: 11
Registrován: 15 úno 2013 11:41

Re: Návrat do ráje / Return to Eden

Příspěvekod salgado » 18 kvě 2015 15:07

A mužské role namluvil Petr Pospíchal.
salgado
 
Příspěvky: 2257
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Návrat do ráje / Return to Eden

Příspěvekod videofil » 18 kvě 2015 17:31

Petra Pospíchala si také pamatuji, ale Lenku Kořínkovou už ne.
videofil
 
Příspěvky: 2424
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Návrat do ráje / Return to Eden

Příspěvekod Mark LS » 03 čer 2016 12:27

Profil aktualizován. Kompletně jsem doplnil dabing ČT i dabing Novy.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8305
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Návrat do ráje / Return to Eden

Příspěvekod Krikri » 11 říj 2017 03:42

Před lety jsem psal, že mám na MC nahraný poslední díl v rychlodabingu z ČT r. 1993. Konečně mám kazeťák, přes který můžu digitalizovat nahrávky, takže tady je ta slibovaná ukázka:
https://www.ulozto.cz/!pJwZhKYZH9sY/nav ... dabing-mp3
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 860
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály