Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Petr Neskusil (poručík Petr), Anna Suchánková, Oldřich Hajlich (poručík Gustav), Petr Gelnar, Vladimír Fišer, Bohuslav Kalva (Metro), Ladislav Cigánek, Eva Spoustová, Libor Terš, Alexandr Postler, Martin Janouš, Kristýna Stará, Blanka Zdichyncová a další

České znění připravili:
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Překlad: Helena Vosecká
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila Česká Televize, 2010

Vladimír Fišer (Maestro)

Tento seriál jsem znovu objevil po letech protože narozdíl od ostatních seriálů z pera Páně Barila ho u nás nikdy nechtěli dávat. Snad proto že ty ostatní jsou víceméně 100 % naučné, ikdyž svým vlastním, zábavným a trochu i hrubším způsobem (viz komické zamordování mladé dívky v episodě o Francké říši, to by dneska rozhodně neprošlo) ?

Dle mého názoru je to nejlepší seriál z celé té série (seriálů : ) protože je to sci fi s dějem, a nějaké ty naučné informace jsou tam víceméně mimoděk

Jediný kaz dle mého bylo obsazení Ersatz-Maestra někým jiným než skutečného Maestra. Tím pádem Pavla Fišera v tomto seriálů prakticky není slyšet, což je škoda.

Doplnění:

Anna Suchánková (Psí)
Ladislav Cigánek (Prašivec)

Stále nebyla učiněna následující doplnění: Anna Suchánková (Psí), Ladislav Cigánek (generál Prašivec) + (více rolí)

Dále: Vladimír Fišer (Maestro), Libor Terš (pomocník generála Prašivce) + (více rolí), Eva Spoustová (prezidentka Omegy) + (více rolí)