
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING Viasat Explorer
V českém znění: Libor Terš - Ewan McGregor (sám sebe), Zbyšek Horák - Charley Boorman (sám sebe), Libor Hruška, Zdeněk Mahdal
2. DABING Prima
V českém znění: Saša Rašilov - Ewan McGregor (sám sebe), Svatopluk Schuller - Charley Boorman (sám sebe), Filip Švarc, Kateřina Lojdová, Zbyšek Horák, Kateřina Velebová, Daniela Bartáková, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Olga Pavlová, Vladimír Fuksa
Dialogy: Markéta Kaucká, Lubomíra Sonková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011