Červený Bedrník / The Scarlet Pimpernel

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Červený Bedrník / The Scarlet Pimpernel

Příspěvekod Michaela2 » 03 črc 2011 18:03

Červený Bedrník / The Scarlet Pimpernel
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Boris Rösner - Richard E. Grant (Sir Percy Blakeney), Milena Steinmasslová - Elizabeth McGovern (Lady Marguerite Blakeneyová), Alois Švehlík - Martin Shaw (Chauvelin), František Němec - Ronan Vibert (Robespierre), Jaroslav Vlach - Christopher Fairbank (Fumier), Monika Schullerová - Beth Goddard (Suzanne De Tourney), Daniel Tůma - Pascal Langdale, Jamie Bamber (Armand, Lord Tony Dewhurst), Vladislav Beneš - Anthony Green (Sir Andrew Ffoulkes), Svatopluk Schuller - Dominic Mafham (James Danby), Ilona Svobodová - Patricia Potter, Selina Griffiths (Angele St. Cyr, vedoucí), Ivana Měřičková - Emilia Fox (Minette Roland), Jiří Knot - Jonathan Coy (Welšský princ), David Vejražka - Gerard Murphy (Planchet), Zdeněk Hess - Milton Johns (Fisher), Jiří Prager - Ron Donachie (Arthur Mazzarini), Jaroslav Horák - Miroslav Táborský (Gerbier), Miloslav Študent - Campbell Morrison (Thouret) a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
__________________________________________________________________________________________________
Červený Bedrník: Valentine Gautier / The Scarlet Pimpernel Meets Madame Guillotine
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Boris Rösner - Richard E. Grant (Sir Percy Blakeney), Milena Steinmasslová - Elizabeth McGovern (Lady Marguerite Blakeneyová), Alois Švehlík - Martin Shaw (Chauvelin), František Němec - Ronan Vibert (Robespierre), Miloš Vávra - Peter Jeffrey (Marquis de Rochambeau), Jaromír Meduna - Robert Langdon Lloyd (Father Joseph), Kamila Špráchalová - Julie Cox (Helena de Rochambeau), Valérie Zawadská - Denise Black (Gabrielle Damienová), Jindřich Hinke - Robert Perkins (Vanel), Vladislav Beneš - Anthony Green (Sir Andrew Ffoulkes), Monika Schullerová - Beth Goddard (Suzanne De Tourney), Zdeněk Hess - Milton Johns (Fisher), Oldřich Vlach - Alex Norton (Carnot), Jan Šťastný - James Callis (Henri), Jaroslav Vlach - Christopher Fairbank (Fumier) a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
__________________________________________________________________________________________________
Červený Bedrník: Královské výkupné / The Scarlet Pimpernel and the Kidnapped King
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Boris Rösner - Richard E. Grant (Sir Percy Blakeney), Milena Steinmasslová - Elizabeth McGovern (Lady Marguerite Blakeneyová), Alois Švehlík - Martin Shaw (Chauvelin), František Němec - Ronan Vibert (Robespierre), Zdeněk Hess - Stuart Fox (Monsieur Jouvin), Ivana Měřičková - Winter Ave Zoli (Cecile), Vojtěch Kotek - Dalibor Sipek (Dauphin), Alena Vránová - Suzanne Bertish (La Tourainová), Jiří Knot - Jonathan Coy (Welšský princ), Vladislav Beneš - Anthony Green (Sir Andrew Ffoulkes), Monika Schullerová - Beth Goddard (Suzanne De Tourney), Milan Slepička - Jerome Willis (hrabě Valdemar), Jiří Prager - Ron Donachie (Arthur Mazzarini), David Vejražka - Gerard Murphy (Planchet), Jaroslav Vlach - Christopher Fairbank, Philip Fox (Fumier, dražitel), Jaroslav Horák a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Vladimír Blažek
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
__________________________________________________________________________________________________
Červený Bedrník: Nuda / The Scarlet Pimpernel: Ennui
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michaela Kuklová - Emily Bruni (Annette de Martignac), Boris Rösner - Richard E. Grant (Sir Percy Blakeney), Jan Pohan - John McEnery (Sir William Wetherby), František Němec - Ronan Vibert (Robespierre), Vilém Udatný - Stuart Bunce (Philippe Lispard), Vladislav Beneš - Nicholas Gecks (Auguste Didier), Dalimil Klapka - Harry Meacher (hrabě de Martignac), Jana Postlerová - Gillian Cally (hraběnka de Martignac), Karel Richter - Peter Russell, Bill Stewart (správce, Jean Claude), Jiří Prager - Ron Donachie (Mazarini), Tomáš Racek - Steve Speirs (Sergeant Bibot), Jiří Knot - Jonathan Coy (Welšský princ), David Vejražka - Gerard Murphy (Planchet), Zdeněk Hess - Milton Johns (Fisher), Vojtěch Rohlíček - Jim Sturgess (Erik), Milan Slepička - Ben Lemel (vrah), Jaroslav Horák a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Vladimír Blažek
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002
__________________________________________________________________________________________________
Červený Bedrník: Přátelé a nepřátelé / The Scarlet Pimpernel: Friends & Enemies
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Boris Rösner - Richard E. Grant (Sir Percy Blakeney), Hana Maciuchová - Joanna Roth (Francoise Picardová), Jan Pohan - John McEnery (Sir William Wetherby), Otakar Brousek st. - Jim Carter (generál La Forge), Ladislav Frej - Anton Lesser (Antoine Picard), František Němec - Ronan Vibert (Robespierre), Jiří Prager - Ron Donachie (Mazarini), Vladimír Brabec - Simon Williams (Henry Cavendish), David Vejražka - Gerard Murphy (Planchet), Ladislav Cigánek - David Birkin (Bertrand), Marek Libert - Matthew Gravelle (Joseph Mallard William Turner), Zdeněk Hess - Milton Johns (Fisher), Bohdan Tůma a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Vladimír Blažek
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002
__________________________________________________________________________________________________
Červený Bedrník: Renomé / The Scarlet Pimpernel: A Good Name
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Boris Rösner - Richard E. Grant (Sir Percy Blakeney), František Němec - Ronan Vibert (Robespierre), Ladislav Mrkvička - Danny Webb (Libersac), Veronika Gajerová - Caroline Carver (Claudette de Bridoire), Pavel Vondra - Mark Umbers (Lord Sidney), Jan Pohan - John McEnery (Sir William Wetherby), Jiří Knot - Jonathan Coy (Welšský princ), Jana Hlaváčová - Samantha Beckinsale (Nana), Tomáš Borůvka - Simon Kunz (Nodues), Marek Libert - Frank Rozelaar-Green (seržant), David Vejražka - Gerard Murphy (Planchet), Milan Slepička - Hugh Dickson (starý muž ve vězení), Jaroslav Horák - Jonty Stephens (Dutton), Zdeněk Hess a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Vladimír Blažek
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6388
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály