Nováčci / Les bleus: premiers pas dans la police
Napsal: 05 srp 2011 19:06
Info: IMDB | ČSFD
1. SÉRIE
V českém znění: [obsazeni]:Radek Kuchař - :Nicolas Gob (Kévin Laport), :Martin Sobotka - :Raphaël Lenglet (Alex Moreno), :Pavel Rímský - :Luc Thuillier (Le capitaine Franchar), :Michal Holán - :Jean-Michel Fête (Le capitaine Duva), :Kateřina Velebová - :Elodie Yung (Laura Maurier), :Vojtěch Hájek - :Mhamed Arezki (Lyes Beloum), :Eliška Balzerová - :Clémentine Célarié (Commissaire Nicole Mercie), :Kateřina Petrová - :Gabrielle Valensi (Nadia Poulai), :Otakar Brousek ml. - :Patrick Catalifo (Le commissaire Santamaria) a další[/obsazeni]
Překlad: Eva Poskočilová (1.+2.+7.-15.+18.+20. díl), Jolana Kubíková (3.-6.+16.+17. díl), Dagmar Němcová (19. díl)
Zvuk: Jan Rádr (1.-5. díl), Jiří Götz (6.-13. díl), Martin Hejl (14.-20. díl)
Produkce: Martin Kot, Hana Haladová
Dialogy: Eduard Jenický (1.+2.+6.-8.+15. díl), Václav Knop (3. až 5. díl), Lenka Vintrová (9. díl), Petra Polzerová (10.+17. díl), Anna Brabcová - Daemon (11. díl), Patricie Strejčková (12.-14. díl), Daniel Tůma (16.+19. díl), Anna Brabcová - Imont (18. díl), Dušan Sitek (20. díl)
Režie: Václav Knop (1.-13. díl), Daniel Tůma (14.-20. díl)
České znění ve studiu Barrandov v roce 2009 vyrobila CET 21 spol. s r. o.
