iCarly

Pokračování příště

Moderátor: Markus

iCarly

Příspěvekod tomas.kucera11 » 15 srp 2011 15:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Suchánková - Miranda Cosgrove (Carly Shayová), Rozita Erbanová - Jennette McCurdy (Sam Puckettová), Petr Neskusil - Nathan Kress (Freddie Benson), Kryštof Hádek - Jerry Trainor (Spencer Shay), Simona Vrbická - Mary Scheer (Marissa Bensonová), René Slováčková, Robin Pařík, Terezie Taberyová, Libor Terš, Radek Škvor, Oldřich Hajlich, Anežka Pohorská, David Štěpán, Ladislav Županič, Petr Gelnar, Jana Páleníčková, Pavel Šrom, Jakub Saic, Radovan Vaculík, Jan Škvor, Vojtěch Hájek, Lucie Kušnírová, Pavlína Dytrtová, Klára Šumanová, Kateřina Lojdová, Eliška Nezvalová, Jan Szymik, Jan Rimbala, Roman Hajlich, Jitka Moučková, Marek Holý, Zuzana Hykyšová, Martina Holomčíková, Jitka Ježková (titulky + více rolí)

Pro Nickelodeon vyrobila SDI Media v roce 2009-2011
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 898
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: iCarly

Příspěvekod Jack_6428 » 24 led 2012 21:39

Na českém Nickelodeonu byla dnes premiéra 5. řady - dokonce o 2 týdny dříve, než v Anglii! :mrgreen:

Dabing hlavních rolí zůstal stejný :) Podle mě to je opravdu skvěle nadabované. Škoda, že ten kanál nechytá více lidí. Docela rád bych znal režiséra, ale na Nicku bohužel odstřihávají konce titulků.

U roku výroby bych opravil na "v letech 2009-2011"
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1080
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: iCarly

Příspěvekod Jack_6428 » 12 pro 2014 00:36

Za Rozitu párkrát zaskočila Marcela Rojíčková :)
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1080
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: iCarly

Příspěvekod bukajkalab » 11 říj 2016 14:58

Včera jsem viděl jeden díl a Sam darovala Marika Šopolská a titulky nečetla Jitka Ježková, poprvé jsem viděl že v titulkách zmínili jméno dabéra Gibbyho a je to David Štěpán.
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: DAN K. a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály