Magnum / Magnum, P.I.

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Magnum / Magnum, P.I.

Příspěvekod Carney » 28 srp 2011 14:46

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

1. DABING
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Thomas Sullivan Magnum IV), Jan Přeučil - John Hillerman (Jonathan Quayle Higgins III), Michal Pavlata - Roger E. Mosley (Theodore 'TC' Calvin + titulky), Ivan Richter - Larry Manetti (Orville 'Rick' Wright), Blanka Zdichyncová - Gillian Dobb (Agatha Chumley), Jiří Klem - Lance LeGault (plukovník Buck Greene), Jarmila Švehlová - Marta DuBois (Michelle Hue + více rolí), Libor Terš - Jeff MacKay (poručík McReynolds + více rolí), Petra Hanžlíková, Inka Šecová, Roman Hájek, Kateřina Pospíšilová, Radka Malá a další

Překlad: Jiří Štefl
Zvuk: Hugo Markes
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Šváb
Připravila: Studio Bär
Vyrobila: TV Premiéra, 1994 - 1995

2. DABING
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Thomas Sullivan Magnum IV ), Jan Přeučil - John Hillerman (Jonathan Quayle Higgins III), Michal Pavlata - Roger E. Mosley (Theodore 'TC' Calvin), Lumír Olšovský - Larry Manetti (Orville 'Rick' Wright), Bohuslav Kalva, Vladimír Čech, Jolana Smyčková, René Slováčková, Jana Drbohlavová, Marcel Vašinka, Radka Malá, Alena Procházková, Jiří Hromada, Ludvík Král, Jaroslav Horák, Michal Michálek, Ladislav Županič, Jan Pohan, Miroslav Středa, Svatopluk Schuller, Marcela Nohýnková, Ivana Měřičková, Jitka Ježková, Jaroslav Kaňkovský, Filip Švarc, Ivan Jiřík, Eva Spoustová a další

Produkce: Jana Prášilová
Dialogy: Miroslav Walter, Veronika Kernová
Zvuk: Hugo Markes
Režie českého znění: Miroslav Walter
Připravila: Studio Bär
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Premiéra s.r.o TV Prima, 2003
Carney
 
Příspěvky: 622
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Magnum / Magnum, P.I.

Příspěvekod Carney » 28 srp 2011 15:00

Nevite někdo proč byl Magnum smazanej, že jsem ho musel znovu zakládat?
Carney
 
Příspěvky: 622
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Magnum / Magnum, P.I.

Příspěvekod kubik-dulik » 07 črc 2014 09:24

Na JOJce zřejmě s dabingem Primy. Jitka Ježková - Pamela Susan Shoop, Jaroslav Kaňkovský, Filip Švarc, Ivan Jiřík, Eva Spoustová
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2863
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Magnum / Magnum, P.I.

Příspěvekod Mark LS » 24 led 2016 16:55

Už od středy 10.2. na Barrandově vždy od pondělí do pátku dopoledne.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7456
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Daniel005 a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály