Zorro / Zorro

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Zorro / Zorro

Příspěvekod Papo » 29 pro 2008 17:06

Zorro / Zorro (1989-1992)

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB
==================================================================================================
1. SÉRIE (1989-1990):

Image
Intro

DABING: Nova, Prima, TV3

Hlavní role: Ladislav Potměšil - Duncan Regehr (Don Diego de la Vega / Zorro), Hana Davidová - Patrice Camhi (Victoria Escalanteová), Karel Urbánek - James Victor (seržant Jaime Mendoza), Bohuslav Kalva - Efrem Zimbalist Jr. (Don Alejandro de la Vega), Bedřich Šetena - Michael Tylo (Alcalde Luis Ramone, titulky)

Epizodní role: František Švihlík - Louis Hilyer (seňor Herrera), Rudolf Kubík - Benito Martinez (José Maceas), Bohuslav Kalva - Jayson Kane (Manoel de Santiago), Radan Rusev - Philip Michael Thomas (Jack Holten) a další

České znění připravili:
Nikolaj Šatochin
Jiří Kolka
Pavel Gubčo
Bohumil Martinák
Miroslav Smrček
Eduard Zaner
Otakar Fuka

Eurokim ve studiu Davay. Vyrobila ČNTS Nova, 1994
==================================================================================================
2. SÉRIE (1991-1992):

Image

V českém znění: Ladislav Potměšil - Duncan Regehr (Don Diego de la Vega / Zorro), Monika Maláčová - Patrice Camhi (Victoria Escalanteová), Zdeněk Junák - James Victor (seržant Jaime Mendoza), Přemysl Přichystal - Michael Tylo (Alcalde Luis Ramone), Rudolf Kokeš - Henry Darrow (Don Alejandro de la Vega)

Vyrobila ČNTS Nova © 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. SÉRIE (1992-1993):

Image

V českém znění: Josef Vrtal - Duncan Regehr (Don Diego de la Vega / Zorro), Monika Maláčová - Patrice Camhi (Victoria Escalanteová), Zdeněk Junák - James Victor (seržant Jaime Mendoza), Přemysl Přichystal - John Hertzler (Alcalde Ignacio de Soto), Rudolf Kokeš - Henry Darrow (Don Alejandro de la Vega), Daniel Dítě (titulky)

Vyrobila ČNTS Nova © 1995
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. SÉRIE (1993-1994):

Image

V českém znění: Josef Vrtal - Duncan Regehr (Don Diego de la Vega / Zorro), Monika Maláčová - Patrice Camhi (Victoria Escalanteová), Zdeněk Junák - James Victor (seržant Jaime Mendoza), Přemysl Přichystal - John Hertzler (Alcalde Ignacio de Soto), Rudolf Kokeš - Henry Darrow (Don Alejandro de la Vega), Daniel Dítě (titulky)

Vyrobila ČNTS Nova © 1995
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 953
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Zorro / Zorro (1990-1994)

Příspěvekod Papo » 11 led 2009 18:26

No, takže dnes začali u nás na Slovensku vysielať seriál Zorro a dosť ma mrzí, že ho vysielajú s SK dabingom, takže info k vyššie uvedeným hercom nie je bohužiaľ z tohoto dôvodu možné doplniť, tak ako som to plánoval... :( Snad sa v budúcnosti možno ešte niekto nájde, čo si spomenie aj na ďalšie mená. :roll:
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 953
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Zorro / Zorro

Příspěvekod franidlo » 09 pro 2012 21:36

Jestli si dobře vzpomínám, tak i toho alcada Louise Ramona mluvil Přemysl Přichystal.
franidlo
 
Příspěvky: 50
Registrován: 17 srp 2010 16:29


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály