Pokémon / Pocket Monsters

[Jack_6428]

Dík za info, jsem zvědav jak to dopadlo.

[1403ka]

V štrnástej sérii dabovala epizódnu úlohu aj Pavlína Kostková Dytrtová.

[Jack_6428]

Netflix jede. 21čka tam už opravdu je, ale nečekal jsem, že nadabuje i 22ku.

[Petr Novak]

Omlouvám se za delší absenci. Už jsem zpět a doplnil jsem informace. Akorát u 22. série jsem musel změnit Unsho Ishizuku, který loni v létě zemřel, za Ken'yu Horiuchiho, který po něm převzal jak vypravěče, tak i oba Oaky.

[maty93]

19. série:
Pavel Soukup (Giovanni - díl 14)
Radovan Vaculík (Giovanni - díl 22)
Petr Gelnar (Giovanni - díly 44, 47)

20. série:
Ludvík Král (Giovanni)

Docela mě pobavilo, že se v těch zmatcích povedlo na jeden díl probublat zpátky i Pavlu Soukupovi. Bohužel to taky ukazuje, že by návaznost nebyla problém, jen to nikoho nezajímá.

[patrik1177]

Série 17-19 se z Netflixu přesunuli na Amazon Prime, který nemá českou lokalizaci. Série 20 a 21 na Netflixu prozatím zůstavají, ale před časem Netflix přišel o licenci na CZ dabing/titulky a zatím ji neobnovil. Těžko říct jestli se na Netflixu objeví ještě i 22. série, ale pravdou je, že Netflix postupně na Pokémony ztrácí vysílací práva.

Dobré časy pro česko-slovenské fanoušky Pokémonů po cca 4 letech zase skončili.

[Chica_007]

U 21. série máte špatně dabérku Lillie. Možná, že později ji převzala Silvie Nygrýnová, ale alespoň ze začátku ji dál dabovala Sára Nygrýnová. Teď se dívám na netflixu na 21. sérii v češtině a tam píšou, že ji dabovala Sára Nygrýnová.
Ale zajímalo by mě, proč tam český daing mají, ale jen u SM Ultra adventures (21. série) a u SM (20. série) ne.

[patrik1177]

Podle informací z webu pokémaniak se na VOD Amazon Prime objevil u Pokémonů český dabing a taky se tam objevil "ztracený" dabing 16. série.

[Skalican762]

existuje AJ DABING OD 5 PO 9 SERIU?

[HonzaXXII]

Na ty se dabing neudělal. Ne, že by to byla škoda, mně by nevadilo ani kdyby zůstali jen u prvních čtyř.