Pokémon / Pocket Monsters

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod filip » 03 říj 2016 19:56

Mám potvrzené roky výroby:

13. - 2011
14. - 2011
15. - 2012
16. - 2013
17. - 2014
18. - 2015
19. - 2016

19.SÉRIE
V českém znění: Jan Škvor - Sarah Natochenny (Ash), Rozita Erbanová - Mayuki Makiguchi (Serena), Petr Neskusil - Yūki Kaji (Clemont), Michal Michálek - Shin'ichirō Miki (James), Radka Stupková - Megumi Hajašibara (Jessie), Marek Libert - Inuko Inuyama (Mňau), Kateřina Peřinová - Mika Kanai (Bonnie), Daniel Krejčík - Minami Fujii (Trevor), Pavel Soukup - Unshō Ishizuka (vypravěč) a další

Výkonný producent: Kenji Okubo
Producent: Andy Gose
Producer: Toshfumi Yoshida
Localization Producer: Eric Heath
Localization Coordinator: Jay Blake
Výroba: Hilary Thomas
Režie: Alice Hurychová
Zvuk: Eliška Bejčková
Přejklad: Klára Šumová
Dialogy: Jana Dotlačilová
Produkce: Pavla Draxlerová
Song Performed by: Naďa Wepperová
Text písně a hudební režie: Ondřej Izdný
České znění vyrobila: SDI Media ve spolupráci s Barrandov Studio a.s. v roce 2016
MÍ OBLÍBENCI
Dabér: Filip Švarc
Dabérka: Anna Suchánková
Veteráni: Hana Talpová a Ladislav Županič
Dětský hlas: Adam Málek
Režisér: Petr Sitár
Studio: LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4386
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Petr Novak » 05 říj 2016 05:45

Tak jsem všechno popřidával. Omlouvám se, že mi to tak trvalo, ale byl jsem zrovna týden pracovně mimo. Nepřidal jsem 16. sérii, protože ten rok výroby od Filipa je zatím jediné info o ní a tudíž mi nepřijde správné ji zatím přidávat.

Každopádně Rozita Erbanová jako Serena není moc dobrá zpráva. To je přesně to, co nemám rád, když někdo, kdo mluvil jednu hlavní roli, pak mluví další. To by se stávat nemělo. Je to podle mě škoda.
Petr Novak
 
Příspěvky: 460
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod ashketchum » 06 říj 2016 23:24

ashketchum píše:super tesim sa no jan skvor nedaboval aj Jamesa?

opravujem mato mylilo lebo to bol Radek v 6 a 7 filme ako James[serial][/serial]

a ozaj preco vlastne namiesto Radeka Skvora bude Jan Skvor?

mohly by dodabovat aj 16 do konca
ashketchum
 
Příspěvky: 12
Registrován: 06 říj 2016 22:06

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Petr Novak » 07 říj 2016 03:23

Výměna Radka Škvora za Jana Škvora, stejně jako výměna Evy Spoustové za Radku Stupkovou je proto, že jsou v agentuře a s agenturními dabéry se prostě nejedná, tuplem ne na Barrandově, který ten dabing dělal. Což je škoda.

A 16. série, alespoň podle toho, co psal Filip, je zjevně také nadabovaná, jenže proto, že o ní nemám prakticky žádné informace, jsem ji zatím nepřidal.
Petr Novak
 
Příspěvky: 460
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod oberon » 07 říj 2016 07:09

To možná platí u Evy Spoustové, ale Radek Škvor v agentuře vůbec není, jen zkrátka hodně cestuje a proto je v posledních letech takřka pravidelně zastupován svým bratrem Janem. Jednodušše je těžké ho sehnat...
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3726
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Petr Novak » 07 říj 2016 08:28

Aha, tak to se moc omlouvám. Vážně jsem myslel, že je v agentuře a proto prakticky přestal dabovat. Ale je fakt, že už se poslední dobou nějak ztrácím v tom, kdo je a kdo není v agentuře :oops:
Petr Novak
 
Příspěvky: 460
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod ashketchum » 07 říj 2016 10:58

Rozita Erbanova sa tam nespomina
ashketchum
 
Příspěvky: 12
Registrován: 06 říj 2016 22:06

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod ashketchum » 09 říj 2016 19:40

a neviete ci budu dabovat aj tie 4 casti xy mega evolution ? by to tam aj pasovalo
ashketchum
 
Příspěvky: 12
Registrován: 06 říj 2016 22:06

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Jack_6428 » 09 říj 2016 21:23

Co tím myslíš? Buď konkrétní.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1233
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod ashketchum » 09 říj 2016 22:31

prosrte pribeh otom Alanovy a jeho Charizartovy lebo v tej hlavnej verzii sa ties obiavy Alan a oba tie prybehy na seba nadvezuju aj xy ci xy mega evolution
ashketchum
 
Příspěvky: 12
Registrován: 06 říj 2016 22:06

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: ReDabér a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály